Fullhouse_Destiny

Unmyong Lyrics (Full House OST)


Singer: Why (Unmyong means Fate)

Romanization by Kreah



Sarangul jal morugesso

Irohke dagaul chul nan mollasso

Nae maumjocha du sarang apesonun

nae ddutdaero andwae



Irol jul arattdoramyon

Chombuto sijakhajido anhasso

Babochorom ijewasoyo nan

I nujun huhwirul hago isso



Niga sarangi dwiji anh-kirul birosso

Nomanun jotdae-ro anigirul birosso

Non sarangi anil-kolrago sudo obshi

narul sogyo-wasso



Jamshi suchyokanun inyonigil barae-sso

Apunsangchoman nae-ge namkyojil-te-nikka

Hajiman amyonsodo noye modun koshi

Yogshimina

Chaggo sulpojyo



Instrumental



[I have removed two lines here because the song I have based on was the slow version of Unmyong) (I now include the lines I have removed: -updated: May 15, 07)



Chal-motdwin shi-jak-i-rago

kurohke shib-ke saeng-gak-hae-sson-nunde

Onjedun purul su i-ssul-kko-rago

nan midosson-nunde



Ottohke nanhae-ya halji

Odiso butoga chalmotdwin gonji

Isarangul pihae-yi hanunde

Ni modunge nomu kuri-wojyo



Niga sarangi dwe-ji anhkirul birosso

Nomanun jotdae-ro anigi-rul birosso

Non sarangi anil-kolrago sudo obshi

narul sogyo-wasso



Jamshi suchyokanun inyoni-gil barae-sso

Apunsang-choman naege namkyojil-tenikka

Hajiman almyonsodo noye modun goshi

Yogshimina



Instrumental



Ijen no animyon amuwimi omnunde

Ije nado narul ojjolsuga omnunde

Norul jiwoyaman handanun sashilduri onuldo nal..



Do himdulke hae







Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/



_________________





Updated: May 20 >>> Translation from Aheeyah.com



Fate

Translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)



I dont really know love

I didnt know it would come to me like this

My heart doesnt act like it wants to in front of my love



If I knew I was going to be like this,

I wouldn’t have started in the first place

Like a fool, I am regretting this late



I wished that you wouldnt be my love

I wished that it wouldnt be you

You deceited me, telling me that its not love



I hoped that it would be a passing by fate

Because painful wounds will be left on me

But even when I know this, I am still greedy

It keeps getting me sad



I thought that it was a wrong start

I thought so easily

I believed that I could always call you



What should I do?

Where did it go wrong?

I need to avoid this love

But I yearn for everything about you



I wished that you wouldnt be my love

I wished that it wouldnt be you

You deceited me, telling me that its not love



I hoped that it would be a passing by fate

Because painful wounds will be left on me

But even when I know this, I am still greedy

It keeps getting me sad



Now if its not you, there is no meaning to anything

I can’t contain myself anymore

The fact that I have to erase you

Today again,



It makes it even more hard..



__________



Updated September 21



Hangul Lyrics of Umyong / Fate



사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 날 몰랐었어



내 마음조차 그 사람앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

처음부터 시작하지도 않았어



바보처럼 이제와서야 난 이미 늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어



넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

잡고 싶어



-간주중-



잘못된 시작이라고.

그렇게 쉽게 생각 했었는데



언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데

어떻게 말해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지



이사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져



니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나



이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실이 오늘도 난…

더 힘들게 해

[You'reBeautifulOST]_하늘에서

you and me


ill be lovin my boy

uh 도데체 어디에서 왔는지

머리에서 발끝까지 모두 완벽해

ye 도데체 무얼 먹고 사는지

너의 표정 말투 모든것이 달콤해

잠들땐 어떻게 잠 드는지

똑바로 눞는지,옆으로 눞는지

무슨색을 제일 좋아하는지

너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해





다른 사람과는 너무 틀려

우린 서로에게 자꾸 끌려

하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데





너를 볼때마다 설레이네 가슴이

이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me





하늘에서 천사가 내려와

내 맘 가득 사랑이 내려와

하늘에서 내린 천사 같은 너

사랑해 영원 토록





ye 그래 너는 나의 수호천사

니 옆에만 서면 나는 천사

수줍은 여자가 될 참 우숩지만

투정도 부려보고 싶은 소녀가 되

매일 밤 우리가 헤어질때

날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데

이 모든게 꿈인가 싶어

오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어



다른 사람과는 너무 틀려

니 옆에만 서면 아직 떨려

친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해~

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데



너도 나와 같다면 사랑을 말해줘

사랑이란 말을 느끼지는 말아줘



하늘에서 천사가 내려와

세상 가득 사랑이 내려와

하늘에서 보는 아름다운 널

사랑해 영원토록



우리 사랑 평생 지금 처럼만

약속 할게 평생 지겹지 않아

힘이 들땐 때론 친구 처럼만

되어줄게 너의 모두이니까



이 순간이 너무 행복해

너와 함께 웃는 너와나로 만족해

그래 너와나

그래 너와나

우리 사랑하고 있어 지금 너와나



하늘에서 천사가 내려와

내 맘 가득 사랑이 내려와

하늘에서 내린 천사같은 널

사랑해 영원 토록

하늘에서 천사가 내려와

세상 가득 사랑이 내려와

하늘에서 보낸 아름다운 너

사랑해 영원 토록

[IrisOST]Lyn_TrueStory

Lyn(린)- True Story(실화/Silhwa) Lyrics:




떨리는입술을오므려, 다가올이별을참아도

tteollineun ipsureul omeuryeo, dagaol ibyeoreul chamado

이미내게그렁그렁담겨져눈물나겠지

imi naege geureonggeureong damgyeojyeo nunmul nagetji



지금은어울리지않아난정말울고싶지않아

jigeumeun eoulliji anha nan jeongmal ulgo sipji anha

우릴더욱서먹서먹하게만만들테니까

uril deouk seomeokseomeokhageman mandeul tenikka



우우우우우우우우우근데왜자꾸슬퍼져

uuuu uuuuu geunde wae jakku seulpeojyeo

우우우우우우우우우내맘이왜이래

uuuu uuuuu nae mami wae irae



좋은사람좋은사람만나서나같은건나같은건잊고서

joheun saram joheun saram mannaseo na gateun geon na gateun geon itgoseo

아프지말고서행복하게잘살라는말

apeuji malgoseo haengbokhage jal sallaneun mal

그말만은그말만은하지마차올라도차올라도뱉지마

geu malmaneun geu malmaneun haji ma cha ollado chaollado baetji ma

그렇게사랑한우릴절대버리지마

geureoke saranghan uril jeoldae beoriji ma



마음은울고매달리고가지마붙잡고떼쓰고

maeumeun ulgo maedalligo gaji ma butjapgo ttesseugo

참지못해소릴소릴지르고화를내는데

chamji mot hae sorilsoril jireugo hwareul naeneunde



우우우우우우우우우이까짓자존심이뭔지

uuuu uuuuu ikkajit jajonsimi mwonji

우우우우우우우우우입이안떨어져

uuuu uuuuu ibi an tteoreojyeo



나를많이제일많이알면서이런나를못된나를알면서

nareul manhi jeil manhi almyeonseo ireon nareul motdoen nareul almyeonseo

눈물도참고서내마음도속이는나를

nunmuldo chamgoseo nae maeumdo sogineun nareul

거울처럼거울처럼보면서잊지못할잊지못할거면서

geoulcheoreom geoulcheoreom bomyeonseo itji motal itji motal geomyeonseo

그렇게사랑한우릴절대버리지마

geureoke saranghan uril jeoldae beoriji ma



인연이아니라고..

inyeoni anirago..

누구든지모두원한다고사랑을다가질순없다고

nugudeunji modu wonhandago sarangeul da gajil sun eopdago

나를위로해도안되겠어

nareul wirohaedo andoegesseo



나를많이제일많이알면서

nareul manhi jeil manhi almyeonseo

좋은사람좋은사람만나서나같은건나같은건잊고서

joheun saram joheun saram mannaseo na gateun geon na gateun geon itgoseo

아프지말고서행복하게잘살라는말

apeuji malgoseo haengbokhage jal sallaneun mal

그말만은그말만은하지마차올라도차올라도뱉지마

geu malmaneun geu malmaneun haji ma cha ollado chaollado baetjima

그렇게사랑한우릴절대버리지마버리지마

geureoke saranghan uril jeoldae beoriji ma beoriji ma

[WinterSonataOst]_From beginning till now

Hangul Lyrics

=

nae

ge

or

su

eops

eul

geo

ra

go

i

jen

geu

reor

su

eopt

da

go

내

게

올

수

없

을

거

라

고

이

젠

그

럴

수

없

다

고

je

bar

geu

man

ha

ra

go

na

reur

dal

lae

ji

제

발

그

만

하

라

고

나

를

달

래

지

jeong

mar

ij

eo

beo

ri

go

sip

eo

da

sin

bor

su

eopt

da

myeon

정

말

잊

어

버

리

고

싶

어

다

신

볼

수

없

다

면

na

reur

jap

go

it

neun

neo

ui

mo

deun

geol

나

를

잡

고

있

는

너

의

모

든

걸

=

* CHORUS *

nae

ga

ut

go

sip

eur

ttae

ma

da

neon

na

reur

ur

eo

beo

ri

ge

man

deu

ni

kka

내

가

웃

고

싶

을

때

마

다

넌

나

를

울

어

버

리

게

만

드

니

까

eo

neu

geos

ha

na

do

na

ui

tteut

dae

ro

neon

har

su

eopt

ge

man

deu

neun

geol

어

느

것

하

나

도

나

의

뜻

대

로

넌

할

수

없

게

만

드

는

걸

ni

ga

bo

go

sip

eur

ttae

ma

da

neon

i

reoh

ge

mu

neo

jyeo

beo

ri

go

ma

ni

kka

니

가

보

고

싶

을

때

마

다

넌

이

렇

게

무

너

져

버

리

고

마

니

까

a

mu

ri

ij

eu

ryeo

go

ae

reur

sseo

do

ij

eur

su

eopt

ge

ha

ni

kka

아

무

리

잊

으

려

고

애

를

써

도

잊

을

수

없

게

하

니

까

=

jeong

mar

ij

eo

beo

ri

go

sip

eo

da

sin

bor

su

eopt

da

myeon

정

말

잊

어

버

리

고

싶

어

다

신

볼

수

없

다

면

na

reur

jap

go

it

neun

neo

ui

mo

deun

geol

나

를

잡

고

있

는

너

의

모

든

걸

* Repeat

=

da

reun

sa

ram

eur

sa

rang

ha

neun

ge

i

to

rog

him

deun

ir

in

ji

다

른

사

람

을

사

랑

하

는

게

이

토

록

힘

든

일

인

지

nan		jeong	mar		mol	lass	eo
난		정	말		몰	랐	어

=

* Repeat

---------------------------------------- ----

[English Version]

I won't cry for you, I won't do that kind of thing now
Please don't do that, I can't be soothed

* CHORUS *
The truth is I want to forget it all
When I couldn't see you I realised you were my everything
When I want to smile, will you look at me and cry?
Which is my one hope that you can't do it at all
When I want you to look at me, will I fall apart?
No matter how you try to forget, can you forget?

Repeat CHORUS

To love only one person is really tough
But I honestly didn't know that

Repeat CHORUS

---------------------------------------- ----

Hangul Lyrics

내게 올 수 없을거라고 이젠 그럴 수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지
정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면
나를 잡고있는 너의 모든걸

* CHORUS *
내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸
니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까

정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면
나를 잡고있는 너의 모든걸

* Repeat

다른 사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인지
난 정말 몰랐어

* Repeat

[You'reBeautifulOST]LeeHongKi_Without a word

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
ha-ji-mal-kkeol geu-rae-sseo mo-reun-cheok hae-beo-ril-geol
早知就不应该做 早知就该装作不认识
I shouldn’t have done that I should have just ignore it
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
an-bo-i-neun geot-cheo-reom bol-su-eom-neun geot-cheo-reom
像没被看到一样 像无法看见一样
Like something I didn't see it Like something I couldn't see it
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
neol a-ye bo-ji-mal kkeol geu-raen-na-bwa
早知就该干脆不要看见你
I shouldn't have looked at you in the first place

도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
do-mang-chil geol geu-rae-sseo mot-tteu-reun-cheok geu-reol-geol
早知就该逃跑 早知就该装作听不见
I should have ran away I should have acted like I didn't hear it
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
deut-jji-do mo-ta-neun cheok deu-reul ssu eom-neun geot-cheo-reom a-ye-ne
装作听不见 想无法听见一样
Like something I didn't hear, Like something I couldn't hear
사랑 듣지 않을 걸
sa-rang deut-jji a-neul kkeol
早知就该干脆没听到你的爱
I shouldn't have listened to love in the first place

말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul al-kke ha-go mal-tto eop-ssi sa-rang-eul nae-ge
一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我
Without a word you made me understand love, without a word you gave me love
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
sum-gyeol ha-na-jo-cha neol dam-ge hae-no-ko i-reo-ke do-mang-ga-ni-kka
连呼吸里都融进了你 就这样逃走(连空气都充满你的身影，却如此消失)
Even the surroundings is full of you but you disappeared like this
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-tteo-na mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul ppeo
爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我
Without a word love leaves me, Without a word love abandons me
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
mu-seun ma-reul hal-jji da-mun i-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
想说点什么 紧闭的双唇 独自惊讶
What should I say next? My closed lips were surprised on their own
말도 없이 와서
mal-tto eop-ssi wa-seo
一言不发地到来
Happening without a word

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
wae i-reo-ke a-peun-ji wae ja-kku-man a-peun-ji
为什么如此难过 为什么总是心痛
Why does it hurt so much? Why does it hurt continuously?
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
neol bol-su eop-tta-neun-geo ne-ga eop-tta-neun-geo mal-kko
除了看不到你 没有你在身边
Except that I can't see you anymore, And that you are not here anymore
모두 예전과 똑같은건데
mo-du ye-jeon-gwa ttok-kka-teun-geon-de
全都和从前一样
Otherwise it is the same as before

말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul al-kke ha-go mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul nae-ge-ju
一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我
Without a word you made me understand love, Without a word you gave me love
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
sum-gyeol ha-na-jo-cha neol dam-ge hae-no-ko i-reo-ke do-mang-ga-ni-kka
连呼吸里都融进了你 就这样逃走(连空气都充满你的身影，却如此消失)
Even the surroundings is full of you but you disappeared like this
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를버려
mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-tteo-na mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-ppeo
爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我
Without a word love leaves me, Without a word love abandons me
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
mu-seun-ma-reul hal-jji da-mu-ni-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
想说点什么 紧闭的双唇 独自惊讶
What should I say next? My closed lips were surprised on their own

말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
mal-tto-eop-ssi nun-mu-ri heul-leo-nae-ryeo mal-tto-eop-ssi ga-seu-mi mu-neo-jeo
眼泪一言不发地流下 内心一言不发的崩溃
Without a word tears started to fall, Without a word my heart breaks down

말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
mal-tto-eom-neun sa-rang-eul kki-da-ri-go mal-tto-eom-neun sa-rang-eul a-pa-ha
一言不发的等待爱情 一言不发地为爱而痛
Without a word I waited for love, Without a word I am hurt beacause of love
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
neok-ssi na-ga-beo-ryeo ba-bo-ga doe-beo-ryeo ha-neul-man bo-go u-ni-kka
失魂落魄 变成傻瓜 只会看着天空哭泣
I lost myself and became a fool who only cried looking at the sky

말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
mal-tto-eop-ssi i-byeo-ri na-reul-cha-ja mal-tto-eop-ssi i-byeo-ri nae-ge-wa
离别一言不发的寻到我 离别一言不发的走向我
Without a word farewell finds me, Without a word the end comes to me
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
jun-bi-do mo-ta-go neo-reul ppo-nae-ya-ha-neun nae-ma-mi nol-lan-geot ga-ta
毫无准备 必须要送走你的我 惊慌失措
Without preparing, I have to send you away while feeling shocked and helpless
말도없이 서
mal-tto-eop-ssi wa-seo
一言不发地到来
Happening without a word

말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
mal-tto-eop-ssi wat-tta-ga mal-tto-eop-ssi tteo-na-neun
一言不发的到来 又一言不发的离开
Without a word it arrives, Without a word it leaves
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
ji-na-gan yeol-byeong-cheo-reom jam-si a-peu-myeon doe-na-bwa ja-kku hyung-teo-man
就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛 却总是会留下伤痕
Just like recovering from a cold. It seems to hurts for awhile. But it always leaves a scars

[You'reBeautifulOST]A.N.Jell_Promise

Promise Lyric - Youre Beautiful OST
약속 Lyric – 미남이시네요
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)

Promise Lyric - Youre Beautiful OST
(romanized and hangul lyric)

I will promise you
du nun en neo man dam go sar a gal kke
두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께

I will promise you
du par eun neor an go sar a gal kke
두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께

a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke
아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께

sa rang hae i mar it ji ma
사 랑 해 이 말 잊 지 마

I love you forever
deo un yeo reum nar en geu neur i doe jul kke
더 운 여 름 날 엔 그 늘 이 되 줄 께

bi o neun nar e neun u san i doe jul kke
비 오 는 날 에 는 우 산 이 되 줄 께

geot da ga ji chir ttae en jag eun ui ja do doe jul kke
걷 다 가 지 칠 때 엔 작 은 의 자 도 되 줄 께

us eul ttaen ni gi ppeum du bae ga doe ge ham kke us eul kke
http://yuyaindou.blogspot.com
웃 을 땐 니 기 쁨 두 배 가 되 게 함 께 웃 을 께

nun mur heul lil ttaen su geon i doe neor dakk a jul kke
눈 물 흘 릴 땐 수 건 이 되 널 닦 아 줄 께

I will promise you
du nun en neo man dam go sar a gal kke
두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께

I will promise you
du par eun neor an go sar a gal kke
두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께

a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke
아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께
sa rang hae i mar it ji ma
사 랑 해 이 말 잊 지 마

I love you forever

*rap

Promise Lyric (English Translation)

I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you

From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Love Don’t forget this word I Love you Forever

On the hot summer day I’ll provide shade for you
On rainy day I’ll be your umbrella

While you exhausted from walking, I’ll be your little chair
While laughing, I’ll let you have a double happiness. We’re laughing together

While crying, I’ll be a towel absorbing your tears
I will promise you I will live while my eyes only seeing you

I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you

Love Don’t forget this word I Love you Forever
We’re like Coffee & Doughnut

You who give me happiness My Special
Every day, if lack of Energy that is Emergency

You like a happily sweet wind that blowing to my life
I’m keeping my love from a little bit every day

It’ll all give to you when we’re together
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you

I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever

Love Don’t forget this word I Love you Forever
Yes A.N.JELL why here I will promise Just do it Girl

Expressing LOVE which word is important
My heart beat from the left chest will tell you

One step Two step Three and Four I’ll gradually move to your side
The word like “waiting for me” I can’t say that I will take you

I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you

I’ll embrace you in my arm forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

[You'reBeautifulOST]Park Shin Hye (박신혜)_Lovely Day

Lovely Day Lyric - Park Shin Hye (박신혜)
Lirik Lovely Day - Youre Beautiful OST
Youre Beautiful soundtrack lyric

Lovely Day - Park Shin Hye (박신혜)

sal myeo si nar kkae wo jwo yo
살 며 시 날 깨 워 줘 요 My sunshine
dong hwa sog gong ju cheo reom nun eul gam go gi da ril geo ye yo
동 화 속 공 주 처 럼 눈 을 감 고 기 다 릴 거 예 요

nun tteu myeon nae gyeot e ham ge har
눈 뜨 면 내 곁 에 함 게 할 love's hot
dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo us eo jul geo jyo
동 화 속 왕 자 처 럼 나 를 보 며 웃 어 줄 거 죠

na do mol lae du nun i neo man geu ri go
나 도 몰 래 두 눈 이 너 만 그 리 고
tto mol lae du geun geo rin ga seum i so ri chi ne yo
또 몰 래 두 근 거 린 가 슴 이 소 리 치 네 요

I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
그 대 도 느 기 나 요 . 내 맘 을
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
내 게 와 요 , 조 금 더 다 가 와 요 . 내 맘 을 가 져 요

mae ir sok sag yeo jul ge yo
Everyday lovely day 매 일 속 삭 여 줄 게 요
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

ma beob e ju mun eur geor eo syal lal la
마 법 에 주 문 을 걸 어 샬 랄 라
tta deut han haet sal gat eun neo ui mi so na reur deul chu gin
http://yuyaindou.blogspot.com
따 듯 한 햇 살 같 은 너 의 미 소 나 를 들 추 긴

na do mol lae ga seum i tto du geun geo ryeo
나 도 몰 래 가 슴 이 또 두 근 거 려
du nun e a reut geo ryeo i je neun mal hae bol lae yo
두 눈 에 아 릇 거 려 이 제 는 말 해 볼 래 요

I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
그 대 도 느 기 나 요 . 내 맘 을
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
내 게 와 요 , 조 금 더 다 가 와 요 . 내 맘 을 가 져 요

mae ir sok sag yeo jul ge yo
Everyday lovely day 매 일 속 삭 여 줄 게 요
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

wanna love you want it with you
an a jul lae yo nae mam eur neu kkyeo bwa yo
안 아 줄 래 요 . Lovely day 내 맘 을 느 껴 봐 요
yeong won hi ham kke hae
영 원 히 함 께 해

ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
랄 라 랄 라 랄 라 랄 라 매 일 행 복 만 줄 거 야
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
캔 디 보 다 달 콤 한 사 랑 을 줄 거 예 요

[You'reBeautifulOST]LeeHongKi_여전히[Still/AsEver]

Still / As Ever Lyric - Lee Hong Ki
여전히 Lyric - 이홍기
You're Beautiful OST Lyrics

Still / As Ever - Lee Hong Ki

Hangul

사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고

매번 속여 왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고

한걸음 도망쳐보고
한걸음 밀어내봐도

그럴수록 넌
내 안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나봐
그만큼 기다리나봐

그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나봐

사랑은 하나인가봐
내맘은 변치 않나봐

널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말 할수있다고

따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이

달아날수록
내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나봐
너도 날 기다렸나봐

그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날수 없나봐

사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 않나봐

널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도

사랑해 사랑해
내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑하나봐
여전히 기다리나봐

머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나봐

사랑은 하나인가봐
내맘은 변치 않나봐

널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말 할수있다고
널 사랑해

Still / As Ever [English Translation] - Lee Hong Ki

It wasn’t supposed to be love
It was never supposed to be

I fooled myself many times before, but my hearts keeps on calling you
Before I tried to run away

I tried to push a step away
http://yuyaindou.blogspot.com
But even then you were growing bigger inside me

I must love you this much
I must wait for you this much

No matter how much it hurts, my heart can’t leave you
There must be one love

My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everthing

Your warm eye expression
Your warm love

You are growing bigger inside me
You must have loved you
You must have waited for me

No matter hove much I made you hurt, your heart can’t leave me
There must be one love

My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everthing

I love you

Sometimes love, or tears will cause problems for us
http://yuyaindou.blogspot.com
I love you, I love you I just need you next to me

I must still love you
I must be waiting for you

I could fool my mind, but not my heart
There must be one love

My heart won’t change
The love I protected for you, now I can tell you everthing
I love you

+Romanized by LiLMissVexatious93+

yeo	jeon	hi		i	hong	gi
여	전	히	Lyric -	이	홍	기

sa	rang	eun		a	nil	geo	ra	go
사	랑	은		아	닐	거	라	고

jeol	dae	ro		a	nil	geo	ra	go
절	대	로		아	닐	거	라	고

mae	beon		sog	yeo		wat	ji	man
매	번		속	여		왔	지	만

nae

mam

eun

ja

kku

neo

reur

bu

reu

go

내

맘

은

자

꾸

너

를

부

르

고

han	geor	eum		do	mang	chyeo	bo	go
한	걸	음		도	망	쳐	보	고

han	geor	eum		mir	eo	nae	bwa	do
한	걸	음		밀	어	내	봐	도

geu	reol	su	rog		neon
그	럴	수	록		넌

nae		an	e		keo	jyeo	ga	go		iss	eo
내		안	에		커	져	가	고		있	어

geu	man	keum		sa	rang	ha	na	bwa
그	만	큼		사	랑	하	나	봐

geu	man	keum		gi	da	ri	na	bwa
그	만	큼		기	다	리	나	봐

geu	to	rog		a	peu	ge		hae	do
그	토	록		아	프	게		해	도

nae

mam

eun

neor

tteo

nar

su

eopt

na

bwa

내

맘

은

널

떠

날

수

없

나

봐

sa	rang	eun		ha	na	in	ga	bwa
사	랑	은		하	나	인	가	봐

nae	mam	eun		byeon	chi		anh	na	bwa
내	맘	은		변	치		않	나	봐

neor		hyang	hae		ji	kyeo	on		sa	rang
널		향	해		지	켜	온		사	랑

i

je

neun

da

mar

hal

su

it

da

go

이

제

는

다

말

할

수

있

다

고

tta	tteut	han		neo	ui		nun	bic	i
따	뜻	한		너	의		눈	빛	이

tta	tteut	han		neo	ui		sa	rang	i
따	뜻	한		너	의		사	랑	이

dar	a	nal	su	rok
달	아	날	수	록

nae		an	e		keo	jyeo	ga	go		iss	eo
내		안	에		커	져	가	고		있	어

neo	do		nar		sa	rang	haet	na	bwa
너	도		날		사	랑	했	나	봐

neo	do		nar		gi	da	ryeot	na	bwa
너	도		날		기	다	렸	나	봐

geu	to	rog		a	peu	ge		hae	do
그	토	록		아	프	게		해	도

ne

mam

eun

nar

tteo

nal

su

eopt

na

bwa

네

맘

은

날

떠

날

수

없

나

봐

sa	rang	eun		ha	na		in	ga	bwa
사	랑	은		하	나		인	가	봐

nae	mam	eun		byeon	chi		anh	na	bwa
내	맘	은		변	치		않	나	봐

neor		hyang	hae		ji	kyeo	on		sa	rang
널		향	해		지	켜	온		사	랑

i

je

neun

da

mal

hal

su

it

da

go

이

제

는

다

말

할

수

있

다

고

neor		sa	rang	hae
널		사	랑	해

ttae

ro

neun

sa

rang

i

hog

eun

nun

mur

i

때

로

는

사

랑

이

혹

은

눈

물

이

u	rir		him	deul	ge		hae	do
우	릴		힘	들	게		해	도

sa	rang	hae		sa	rang	hae
사	랑	해		사	랑	해

nae

gyeot

en

neo

man

iss

eu

myeon

dwae

내

곁

엔

너

만

있

으

면

돼

yeo	jeon	hi		sa	rang	ha	na	bwa
여	전	히		사	랑	하	나	봐

yeo	jeon	hi		gi	da	ri	na	bwa
여	전	히		기	다	리	나	봐

meo	ri	reur		sog	yeo		bo	a	do
머	리	를		속	여		보	아	도

ga

seum

eun

sog

ir

su

neun

eopt

na

bwa

가

슴

은

속

일

수

는

없

나

봐

sa	rang	eun		ha	na	in	ga	bwa
사	랑	은		하	나	인	가	봐

nae	mam	eun		byeon	chi		anh	na	bwa
내	맘	은		변	치		않	나	봐

neor		hyang	hae		ji	kyeo	on		sa	rang
널		향	해		지	켜	온		사	랑

i

je

neun

da

mar

hal

su

it

da

go

이

제

는

다

말

할

수

있

다

고

neor		sa	rang	hae
널		사	랑	해

[Goong S OST]_전하지 못할 말[Cheon ha ji mot har mal]

Chonhaji Mothal Mal Lyrics (Goong S / Prince Hours OST)
Singer: J / Romanization by Kreah
olmana to kudanhalkkayo
ottohke to mudko sarayo
kugae joowa bwado nunul kamado
orisokkedo chapgo inneyo
anirago mamul sogyodo ooh
pabogachi huhwe han-daedo
jakkuman yori nago tto saeng-gang naneyo
nunchi omnun gasumuro na
kudael chaja he-mae-yo
kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde
ibyollo kkunnal sarangbodan
charari kuriwohalkeyo
motdwen borutdulman na chajabowado
amuri aerul ssodo nanun
tashi kidarineyo
kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde
onjena hangsang monjo so-issotnunde
majichinun ku-dae-ye nunun
kunyoga karyo narul bol su omnabwa
nomu saranghanunde
chongmal hago shipun mal
ku-daen dunchi mothal mal
saranghandago tto pullo boneyo
kkutnaji a-nhul ku-daen-golyo
_____________
Words I Couldn't Say-

by Jung Jae Young (J)

How much more tired are you.. How much longer can you go on burying everything..
I stir my head.. close my eyes.. I'm holding on like a fool..
I try to fool my heart by saying it's not.. but like a fool I regret it..
I keep getting heated and I keep thinking about you..
Without even realizing, my heart keeps getting lost searching for you..

*I'm trying to forget you.. trying to forget you.. trying to erase you...
Even if it's just one day I'm going to act happy without you, I'm going to try to smile..
But it's not like my heart to act this way, maybe that's why my act isn't working..
What am I to do.. I want to see you..

Instead of thinking of this breakup as our love ending, I'm just going to long for you..
Even if only the bad habits come and find me.. no matter how hard I try..
I'm here once again waiting..

*I'm trying to forget you.. trying to forget you.. trying to erase you...
Even if it's just one day I'm going to act happy without you, I'm going to try to smile..
But it's not like my heart to act this way, maybe that's why my act isn't working..
What am I to do.. I want to see you..

You were always the first to be standing there..
Our eyes aren't able to meet this time because she's standing in front of you..
I love you so much..

The words I really want to say (words I want to say)
Words you won't ever be able to hear (My love)
How much I love you, I cry out again..
To me it's not the end for us...

Lyric Translation Credit: little_omlette @ zd forums
_________________________________________


Hangul Lyrics
Title: 전하지 못할 말
Singer: 제이(J)
얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데
정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요

++++++++++++++++++++++
Romanized by LiLMissVexatious93

	jeon	ha	ji		mot	har		mal
Title:	전	하	지		못	할		말

	je	i
Singer:	제	이	(J)

eol	ma	na		deo		go	dan	hal	kka	yo
얼	마	나		더		고	단	할	까	요

eo	tteoh	ge		deo		mut	go		sar	a	yo
어	떻	게		더		묻	고		살	아	요

go

gae

jeo

eo

bwa

do

nun

eur

gam

a

do

고

개

저

어

봐

도

눈

을

감

아

도

eo	ri	seok	ge	do		jap	go		it	ne	yo
어	리	석	게	도		잡	고		있	네	요

a	ni	ra	go		mam	eur		sog	yeo	do
아	니	라	고		맘	을		속	여	도

ba	bo	gat	i		hu	hoe		han	dae	do
바	보	같	이		후	회		한	대	도

ja

kku

man

yeor

i

na

go

tto

saeng

gak

na

ne

yo

자

꾸

만

열

이

나

고

또

생

각

나

네

요

nun	chi		eopt	neun		ga	seum	eu	ro		na
눈	치		없	는		가	슴	으	로		나

geu	daer		chaj	a		he	mae	yo
그	댈		찾	아		헤	매	요

geu	daer		ij	eu	ryeo	go		ij	eu	ryeo	go
그	댈		잊	으	려	고		잊	으	려	고

ji	wo	bo	ryeo	go
지	워	보	려	고

ha	ru	ra	do		geu	dae		eops	i
하	루	라	도		그	대		없	이

haeng	bok	han		cheog		us	eo		bo	a	do
행	복	한		척		웃	어		보	아	도

nae		mam		gat	ji		anh	a	seo
내		맘		같	지		않	아	서

a	jig		an	doe	na	bwa	yo
아	직		안	되	나	봐	요

eo

tteoh

ge

ha

jyo

bo

go

sip

eun

de

어

떻

게

하

죠

보

고

싶

은

데

i	byeol	lo		kkeut	nar		sa	rang	bo	dan
이	별	로		끝	날		사	랑	보	단

cha	ra	ri		geu	ri	wo	hal	ge	yo
차	라	리		그	리	워	할	게	요

mot

doen

beo

reut

deul

man

na

chaj

a

bo

a

do

못

된

버

릇

들

만

나

찾

아

보

아

도

a	mu	ri		ae	reur		sseo	do		na	neun
아	무	리		애	를		써	도		나	는

da	si		gi	da	ri	ne	yo
다	시		기	다	리	네	요

geu	daer		ij	eu	ryeo	go		ij	eu	ryeo	go
그	댈		잊	으	려	고		잊	으	려	고

ji	wo	bo	ryeo	go
지	워	보	려	고

ha	ru	ra	do		geu	dae		eops	i
하	루	라	도		그	대		없	이

haeng	bok	han		cheog		us	eo		bo	a	do
행	복	한		척		웃	어		보	아	도

nae		mam		gat	ji		anh	a	seo
내		맘		같	지		않	아	서

a	jig		an	doe	na	bwa	yo
아	직		안	되	나	봐	요

eo

tteoh

ge

ha

jyo

bo

go

sip

eun

de

어

떻

게

하

죠

보

고

싶

은

데

eon

je

na

hang

sang

meon

jeo

seo

iss

eot

neun

de

언

제

나

항

상

먼

저

서

있

었

는

데

ma	ju	chi	neun		geu	dae	ui		nun	eun
마	주	치	는		그	대	의		눈	은

geu

nyeo

ga

ga

ryeo

na

reur

bor

su

eopt

na

bwa

그

녀

가

가

려

나

를

볼

수

없

나

봐

neo	mu		sa	rang	ha	neun	de
너	무		사	랑	하	는	데

jeong	mar		ha	go		sip	eun		mal
정	말		하	고		싶	은		말

geu	daen		deut	ji		mot	har		mal
그	댄		듣	지		못	할		말

sa

rang

han

da

go

tto

bul

leo

bo

ne

yo

사

랑

한

다

고

또

불

러

보

네

요

kkeut	na	ji		anh	eur		geu	daen	geor	yo
끝	나	지		않	을		그	댄	걸	요

[Stairway to heaven OST]_보고싶다[Bo Go Ship Da]

Bogoshipda Lyrics (Stairway to Heaven OST)
Singer: Kim Bom Su / Romanization by Kreah
amuri kidar-yodo nan mot ka
pabo-chorom ulgo in-nun noye gyote
sangchorom chu-nun narul wae morugo
kida-rini tto-nakaran malya
bogo-shipda bogo-shipda
iron nae-ga miwochil man-kum
ulgo shipda nae-ge murup kkulh-ko
modu optdo-ni-ri twel su it-damyon
michil dut sarang-haet-don kiyogi
chu-ok-duri norul chatgo it-ji-man
to isang sara-ngiran pyon-myonge
norul kadul su opso
iromyo-nan dwe-jiman
chugul mankum bogo-shipda
bogo-shipda bogo-shipda
iron nae-ga miwochil mankum
midko shipda orun kirirago
norul wi-hyae tto nayaman handago
michil dut sarang-haet-don kiyogi
chu-ok-duri norul chatgo it-jiman
to isang sara-ngiran pyon-myonge
norul kadul su opso
iromyo-nan dwe-jiman
chugul mankum bogo-shipda
chugul mankum it-ko-shipda
Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
_________________


Translation from
http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t28218.html
No matter how I wait I cant go
like a dummy crying, next to you
Only gave me pain, without you noticing
Are you telling me to leave?
I miss you, I miss you (or I want to see you, I want to see you)
To the point where I hate myself
I want to cry..I want to kneel down
If only everything didnt happen..
Searching the memories where I loved you crazily..
Those memories haunt me
But i cant hide from this love any longer
I shouldnt do this
But i miss you (I want to see you) to death x2
_____________
Another translation
I Miss You (Bo-go Shipda) – Kim BomSu
Credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan.
I won’t go, I’ll just wait here
Like a fool crying beside you
I don’t know why you had to hurt me
I won’t leave, I’ll keep on waiting
I miss you~~ I miss you~~
At times you may hate me~~.
I want to cry~~ kneel down for me
If may turn out that there nothing we can do about it…
*CHORUS*
The memory of being madly in love
I find you in those memories
We couldn’t have been more in love
I won’t choose this for you
I will never let it happen
But I’ll miss you as you’re dead
I miss you~~ I miss you~~
At times you may hate me~~
I believe this is the right way
I’m leaving to go to you
* Repeat
I want to forget that you’re dead
____________________
Lyrics in Hangul (Added on June 18, ‘08)
Title: 보고싶다
Singer: 김범수
아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야
보고싶다. 보고 싶다.
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다. 네게 무릎 꿇고
모두 없던 일이 될수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다.
보고싶다. 보고 싶다.
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다. 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다.
죽을만큼 잊고 싶다.

++++++++++++++++++++++++
Romanization by LiLMissVexatious

	bo	go	sip	da
Title:	보	고	싶	다

	gim	beom	su
Singer:	김	범	수

a

mu

ri

gi

da

ryeo

do

nan

mot

ga

아

무

리

기

다

려

도

난

못

가

ba

bo

cheo

reom

ul

go

it

neun

neo

ui

gyeot

e

바

보

처

럼

울

고

있

는

너

의

곁

에

sang

cheo

man

ju

neun

na

reur

wae

mo

reu

go

상

처

만

주

는

나

를

왜

모

르

고

gi	da	ri	ni		tteo	na	ga	ran		mar	ya
기	다	리	니		떠	나	가	란		말	야

bo	go	sip	da		bo	go		sip	da
보	고	싶	다	.	보	고		싶	다	.

i	reon		nae	ga		mi	wo	jil	man	keum
이	런		내	가		미	워	질	만	큼

ul

go

sip

da

ne

ge

mu

reup

kkulh

go

울

고

싶

다

.

네

게

무

릎

꿇

고

mo

du

eopt

deon

ir

i

doel

su

it

da

myeon

모

두

없

던

일

이

될

수

있

다

면

mi	chil	deus		sa	rang	haet	deon		gi	eog	i
미	칠	듯		사	랑	했	던		기	억	이

chu

eok

deur

i

neo

reur

chat

go

it

ji

man

추

억

들

이

너

를

찾

고

있

지

만

deo

i

sang

sa

rang

i

ran

byeon

myeong

e

더

이

상

사

랑

이

란

변

명

에

neo	reur		ga	dul	su		eops	eo
너	를		가	둘	수		없	어

i	reo	myeon		an	doe	ji	man
이	러	면		안	되	지	만

jug	eul	man	keum		bo	go		sip	da
죽	을	만	큼		보	고		싶	다	.

bo	go	sip	da		bo	go		sip	da
보	고	싶	다	.	보	고		싶	다	.

i	reon		nae	ga		mi	wo	jil	man	keum
이	런		내	가		미	워	질	만	큼

mit

go

sip

da

olh

eun

gir

i

ra

go

믿

고

싶

다

.

옳

은

길

이

라

고

neo

reur

wi

hae

tteo

na

ya

man

han

da

go

너

를

위

해

떠

나

야

만

한

다

고

mi	chil	deus		sa	rang	haet	deon		gi	eog	i
미	칠	듯		사	랑	했	던		기	억	이

chu

eok

deur

i

neo

reur

chat

go

it

ji

man

추

억

들

이

너

를

찾

고

있

지

만

deo

i

sang

sa

rang

i

ran

byeon

myeong

e

더

이

상

사

랑

이

란

변

명

에

neo	reur		ga	dul	su		eops	eo
너	를		가	둘	수		없	어

i	reo	myeon		an	doe	ji	man
이	러	면		안	되	지	만

jug	eul	man	keum		bo	go		sip	da
죽	을	만	큼		보	고		싶	다	.

jug	eul	man	keum		it	go		sip	da
죽	을	만	큼		잊	고		싶	다	.