하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
ha-ji-mal-kkeol geu-rae-sseo mo-reun-cheok hae-beo-ril-geol
早知就不应该做 早知就该装作不认识
I shouldn’t have done that I should have just ignore it
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
an-bo-i-neun geot-cheo-reom bol-su-eom-neun geot-cheo-reom
像没被看到一样 像无法看见一样
Like something I didn't see it Like something I couldn't see it
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
neol a-ye bo-ji-mal kkeol geu-raen-na-bwa
早知就该干脆不要看见你
I shouldn't have looked at you in the first place
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
do-mang-chil geol geu-rae-sseo mot-tteu-reun-cheok geu-reol-geol
早知就该逃跑 早知就该装作听不见
I should have ran away I should have acted like I didn't hear it
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
deut-jji-do mo-ta-neun cheok deu-reul ssu eom-neun geot-cheo-reom a-ye-ne
装作听不见 想无法听见一样
Like something I didn't hear, Like something I couldn't hear
사랑 듣지 않을 걸
sa-rang deut-jji a-neul kkeol
早知就该干脆没听到你的爱
I shouldn't have listened to love in the first place
말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul al-kke ha-go mal-tto eop-ssi sa-rang-eul nae-ge
一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我
Without a word you made me understand love, without a word you gave me love
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
sum-gyeol ha-na-jo-cha neol dam-ge hae-no-ko i-reo-ke do-mang-ga-ni-kka
连呼吸里都融进了你 就这样逃走(连空气都充满你的身影,却如此消失)
Even the surroundings is full of you but you disappeared like this
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-tteo-na mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul ppeo
爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我
Without a word love leaves me, Without a word love abandons me
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
mu-seun ma-reul hal-jji da-mun i-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
想说点什么 紧闭的双唇 独自惊讶
What should I say next? My closed lips were surprised on their own
말도 없이 와서
mal-tto eop-ssi wa-seo
一言不发地到来
Happening without a word
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
wae i-reo-ke a-peun-ji wae ja-kku-man a-peun-ji
为什么如此难过 为什么总是心痛
Why does it hurt so much? Why does it hurt continuously?
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
neol bol-su eop-tta-neun-geo ne-ga eop-tta-neun-geo mal-kko
除了看不到你 没有你在身边
Except that I can't see you anymore, And that you are not here anymore
모두 예전과 똑같은건데
mo-du ye-jeon-gwa ttok-kka-teun-geon-de
全都和从前一样
Otherwise it is the same as before
말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul al-kke ha-go mal-tto-eop-ssi sa-rang-eul nae-ge-ju
一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我
Without a word you made me understand love, Without a word you gave me love
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
sum-gyeol ha-na-jo-cha neol dam-ge hae-no-ko i-reo-ke do-mang-ga-ni-kka
连呼吸里都融进了你 就这样逃走(连空气都充满你的身影,却如此消失)
Even the surroundings is full of you but you disappeared like this
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를버려
mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-tteo-na mal-tto-eop-ssi sa-rang-i na-reul-ppeo
爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我
Without a word love leaves me, Without a word love abandons me
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
mu-seun-ma-reul hal-jji da-mu-ni-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
想说点什么 紧闭的双唇 独自惊讶
What should I say next? My closed lips were surprised on their own
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
mal-tto-eop-ssi nun-mu-ri heul-leo-nae-ryeo mal-tto-eop-ssi ga-seu-mi mu-neo-jeo
眼泪一言不发地流下 内心一言不发的崩溃
Without a word tears started to fall, Without a word my heart breaks down
말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
mal-tto-eom-neun sa-rang-eul kki-da-ri-go mal-tto-eom-neun sa-rang-eul a-pa-ha
一言不发的等待爱情 一言不发地为爱而痛
Without a word I waited for love, Without a word I am hurt beacause of love
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
neok-ssi na-ga-beo-ryeo ba-bo-ga doe-beo-ryeo ha-neul-man bo-go u-ni-kka
失魂落魄 变成傻瓜 只会看着天空哭泣
I lost myself and became a fool who only cried looking at the sky
말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
mal-tto-eop-ssi i-byeo-ri na-reul-cha-ja mal-tto-eop-ssi i-byeo-ri nae-ge-wa
离别一言不发的寻到我 离别一言不发的走向我
Without a word farewell finds me, Without a word the end comes to me
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
jun-bi-do mo-ta-go neo-reul ppo-nae-ya-ha-neun nae-ma-mi nol-lan-geot ga-ta
毫无准备 必须要送走你的我 惊慌失措
Without preparing, I have to send you away while feeling shocked and helpless
말도없이 서
mal-tto-eop-ssi wa-seo
一言不发地到来
Happening without a word
말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
mal-tto-eop-ssi wat-tta-ga mal-tto-eop-ssi tteo-na-neun
一言不发的到来 又一言不发的离开
Without a word it arrives, Without a word it leaves
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
ji-na-gan yeol-byeong-cheo-reom jam-si a-peu-myeon doe-na-bwa ja-kku hyung-teo-man
就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛 却总是会留下伤痕
Just like recovering from a cold. It seems to hurts for awhile. But it always leaves a scars
Showing posts with label Chinese. Show all posts
Showing posts with label Chinese. Show all posts
Saturday, October 31, 2009
Friday, September 25, 2009
[Show Luo]_爱转角Ai Zhuan Jiao[At love's corner]
我伪装着, 不露痕迹的
wo wei zhuang zhe bu lu hen ji de
I tried pretending, not showing any traces
想在你身边
xiang zai ni shen bian
I wanna be by your side
静静地陪着看着天边
jing jing de pei zhe kan zhe tian bian
Quietly accompanying you watching the sky
骑着单车 往前行进着
qi zhe dan che wang qian xing jin zhe
Riding on my bicycle moving forward
某个路口 爱在等着
mo ge lu kou ai zai deng zhe
At a certain street intersection, love's awaiting
你往前走 不回头看了
ni wang qian zou bu hui tou kan le
You walk forward, not turning back anymore
记忆的笑脸
ji yi de xiao lian
Memory's smiling face
缓缓的敲着我的琴键
huan huan de qiao zhe wo de qin jian
is hitting on my piano keys slowly
我不舍得 让你孤孤单单的
wo she bu de rang ni gu gu dan dan de
I don't bear to see you lonely
我爱你的 心牵挂着
wo ai ni de xin qian gua zhe
I do love you, my heart's clinging to
一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you
幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away
在下一个路口 幸福哭着说
zai xia yi ge lu kou xing fu lu zhe shuo
At the next street intersection, happiness is crying out
心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore
不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome
下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love
有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile
CHORUS
心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore
不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome
假设有个以后
jia she you ge yi hou
Supposely, if there is a next time
你会怎么说
ni hui ze me shuo
What would you say?
一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you
幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away
下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love
有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile
Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street
能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
也许陌生到了解
ye xu mo sheng dao liao jie
Maybe from strangers to friends (understanding)
让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone
我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears
不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears
现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine
就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty
Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street
能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
将寂寞孤单作废
jiang ji mo gu dan zuo fei
Let loneliness become invalid
让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone
我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears
不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears
现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine
就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty
wo wei zhuang zhe bu lu hen ji de
I tried pretending, not showing any traces
想在你身边
xiang zai ni shen bian
I wanna be by your side
静静地陪着看着天边
jing jing de pei zhe kan zhe tian bian
Quietly accompanying you watching the sky
骑着单车 往前行进着
qi zhe dan che wang qian xing jin zhe
Riding on my bicycle moving forward
某个路口 爱在等着
mo ge lu kou ai zai deng zhe
At a certain street intersection, love's awaiting
你往前走 不回头看了
ni wang qian zou bu hui tou kan le
You walk forward, not turning back anymore
记忆的笑脸
ji yi de xiao lian
Memory's smiling face
缓缓的敲着我的琴键
huan huan de qiao zhe wo de qin jian
is hitting on my piano keys slowly
我不舍得 让你孤孤单单的
wo she bu de rang ni gu gu dan dan de
I don't bear to see you lonely
我爱你的 心牵挂着
wo ai ni de xin qian gua zhe
I do love you, my heart's clinging to
一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you
幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away
在下一个路口 幸福哭着说
zai xia yi ge lu kou xing fu lu zhe shuo
At the next street intersection, happiness is crying out
心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore
不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome
下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love
有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile
CHORUS
心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore
不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome
假设有个以后
jia she you ge yi hou
Supposely, if there is a next time
你会怎么说
ni hui ze me shuo
What would you say?
一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you
幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away
下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love
有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile
Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street
能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
也许陌生到了解
ye xu mo sheng dao liao jie
Maybe from strangers to friends (understanding)
让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone
我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears
不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears
现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine
就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty
Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street
能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?
是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears
将寂寞孤单作废
jiang ji mo gu dan zuo fei
Let loneliness become invalid
让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone
我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears
不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears
现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine
就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty
Wednesday, September 23, 2009
[Show Luo]_Gao Xiao
Lyric Romaji
| Lyric Kanji
| ||
Lyric Translation
Mucking around
Artist: Show Luo
That tube of toothpaste, smiling mockingly up at me, laughing at the fact that I will never finish it.
Sleeping when I want to. Messing around when I want to. How nice, one less person to scold me.
I bought an extra set of blue bowls.
Forgetting that there’s no one to pull all nighters with me.
As replacements, how many clowns laughing innocently with me do I need
So that I could truly forget how good you were.
I’m mucking around, taking advantage of the crowd, covering over my heartbeats. Half crying, half laughing. Stubbornly saying that being alone is great. When the crowd dispersed I suddenly feel that I would die. I can’t stand it anymore.
Still mucking around, afraid to go home, not knowing how to deal with it.
All those years, I’m already used to having you act all cute. I think I can get over you, but at least let me know if you’re doing all right.
Our puppy’s appetite has become small. There’s always boredom in his eyes.
He’s used to sleeping on the end of the bed. But now, it’s missing a pair of legs.
So he often stares, sleepless, at the door.
I’m mucking around, taking advantage of the crowd, covering over my heartbeats. Half crying, half laughing. Stubbornly saying that being alone is great. When the crowd dispersed I suddenly feel that I would die. I can’t stand it anymore.
I’m mucking around. But in the end, the tears kept streaming down. Your departure, all the things I’ve lost, I’ve lost count.
Finished for the day. Suddenly realising, why should I work so hard? Who am I showing off to?
Still mucking around. Maybe it has a paralysing effect. Sang through the whole night, yet I can’t escape those teary melodies. I mucked around the whole night. Hoping to hear someone mention if you’re well.
[Show Luo]_Zi Wo Cui Mian [Self-Hypnosis]
Show Luo Zhi Xiang 罗志祥 - Self-Hypnosis 自我催眠 Zi Wo Cui Mian
Lyrics and Translation:
人群里面那个我 把幸福遗落
ren qun li mian na ge wo ba xing fu yi luo
I stand amongst the crowd, I have left happiness
那曾经走过的路口 我停了你却走
na ceng jing zou guo de lu kou wo ting le ni que zou
On the street that we've walked on before, I stopped but you continued walking
我想捂住我的耳朵 听不见你说
wo xiang wu zhu wo de er duo ting bu jian ni shuo
I want to cover my eyes, so that I can't hear you say
爱就在此刻 松手分手放手
ai jiu zai ci ke song shou fen shou fang shou
Our love, right at this moment, has ended
我猜不透 不猜透 和你背对背的走
wo cai bu tou bu cai tou he ni bei dui bei de zou
I can't understand, as we walk in opposite directions
原来怪我没有 没有爱情的天分 你才要走
yuan lai guai wo mei you mei you ai qing de tian fen ni cai yao zou
So it's my fault, that I don't have the flair for love, that made you leave
我想要学会自我催眠 痛觉会少一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian tong jue hui shao yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, to allay the pain
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我躺在没有你的房间 寂寞更加明显
wo tang zai mei you ni de fang jian ji mo geng jia ming xian
As I lie in this room without you, the loneliness becomes more obvious
我渐渐的自我催眠 却回不到从前
wo jian jian de zi wo cui mian que hui bu dao cong qian
I gradually self-hypnotise, but I can never return to the past
等着红灯那个我 还会向前走
deng zhe hong deng na ge wo hai hui xiang qian zou
I'm waiting for the red light, I will continue walking forward
也许那幸福的执着 在下一个路口
ye xu na xing fu de zhi zhuo zai xia yi ge lu kou
Perhaps happiness, is just on the next road
专属铃声我还留着 却静静沉默
zhuan shu ling sheng wo hai liu zhe que jing jing chen mo
I'm still keeping the personalized ringtone, yet it's silent
在我们之间 爱了放了散了
zai wo men zhi jian ai le fang le san le
Between us, we loved, let go and separated
我不会说 不想说 怕说了也没有用
wo bu hui shuo bu xiang shuo pa shuo le ye mei you yong
I won't say, I don't want to say, I'm afraid that it would be useless even if I said
现在我的幽默 只是掩饰着心痛 我的难过
xian zai wo de you mo zhi shi yan shi zhe xin tong wo de nan guo
My sense of humour now, is just to conceal the pain in my heart
我想要学会自我催眠 痛觉会少一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian tong jue hui shao yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, to allay the pain
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我躺在没有你的房间 寂寞更加明显
wo tang zai mei you ni de fang jian ji mo geng jia ming xian
As I lie in this room that's without you, the loneliness becomes more obvious
我渐渐的自我催眠 却回不到从前
wo jian jian de zi wo cui mian que hui bu dao cong qian
I gradually self-hypnotise, but I can never return to the past
我想要学会自我催眠 聪明在多一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian cong ming zai duo yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, get a little smarter
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我走在没有你的世界 却走不到永远
wo zou zai mei you ni de shi jie que zou bu dao yong yuan
I walk in a world that's without you, but I can't never walk to eternity
我渐渐的自我催眠 慢慢闭上双眼
wo jian jian de zi wo cui mian man man bi shang shuang yan
I gradually self-hypnotise, and slowly close my eyes
Lyrics and Translation:
人群里面那个我 把幸福遗落
ren qun li mian na ge wo ba xing fu yi luo
I stand amongst the crowd, I have left happiness
那曾经走过的路口 我停了你却走
na ceng jing zou guo de lu kou wo ting le ni que zou
On the street that we've walked on before, I stopped but you continued walking
我想捂住我的耳朵 听不见你说
wo xiang wu zhu wo de er duo ting bu jian ni shuo
I want to cover my eyes, so that I can't hear you say
爱就在此刻 松手分手放手
ai jiu zai ci ke song shou fen shou fang shou
Our love, right at this moment, has ended
我猜不透 不猜透 和你背对背的走
wo cai bu tou bu cai tou he ni bei dui bei de zou
I can't understand, as we walk in opposite directions
原来怪我没有 没有爱情的天分 你才要走
yuan lai guai wo mei you mei you ai qing de tian fen ni cai yao zou
So it's my fault, that I don't have the flair for love, that made you leave
我想要学会自我催眠 痛觉会少一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian tong jue hui shao yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, to allay the pain
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我躺在没有你的房间 寂寞更加明显
wo tang zai mei you ni de fang jian ji mo geng jia ming xian
As I lie in this room without you, the loneliness becomes more obvious
我渐渐的自我催眠 却回不到从前
wo jian jian de zi wo cui mian que hui bu dao cong qian
I gradually self-hypnotise, but I can never return to the past
等着红灯那个我 还会向前走
deng zhe hong deng na ge wo hai hui xiang qian zou
I'm waiting for the red light, I will continue walking forward
也许那幸福的执着 在下一个路口
ye xu na xing fu de zhi zhuo zai xia yi ge lu kou
Perhaps happiness, is just on the next road
专属铃声我还留着 却静静沉默
zhuan shu ling sheng wo hai liu zhe que jing jing chen mo
I'm still keeping the personalized ringtone, yet it's silent
在我们之间 爱了放了散了
zai wo men zhi jian ai le fang le san le
Between us, we loved, let go and separated
我不会说 不想说 怕说了也没有用
wo bu hui shuo bu xiang shuo pa shuo le ye mei you yong
I won't say, I don't want to say, I'm afraid that it would be useless even if I said
现在我的幽默 只是掩饰着心痛 我的难过
xian zai wo de you mo zhi shi yan shi zhe xin tong wo de nan guo
My sense of humour now, is just to conceal the pain in my heart
我想要学会自我催眠 痛觉会少一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian tong jue hui shao yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, to allay the pain
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我躺在没有你的房间 寂寞更加明显
wo tang zai mei you ni de fang jian ji mo geng jia ming xian
As I lie in this room that's without you, the loneliness becomes more obvious
我渐渐的自我催眠 却回不到从前
wo jian jian de zi wo cui mian que hui bu dao cong qian
I gradually self-hypnotise, but I can never return to the past
我想要学会自我催眠 聪明在多一些
wo xiang yao xue hui zi wo cui mian cong ming zai duo yi xie
I want to learn how to hypnotise myself, get a little smarter
潜意识作祟 想着想到失眠
qian yi shi zuo sui xiang zhe xiang dao shi mian
My sub-conscious is playing tricks on me, I keep thinking and thinking till I can't sleep
我走在没有你的世界 却走不到永远
wo zou zai mei you ni de shi jie que zou bu dao yong yuan
I walk in a world that's without you, but I can't never walk to eternity
我渐渐的自我催眠 慢慢闭上双眼
wo jian jian de zi wo cui mian man man bi shang shuang yan
I gradually self-hypnotise, and slowly close my eyes
[Show Luo]_Hao Peng You
Saturday, September 19, 2009
[Hot Shot OST] 10 tracksHot Shot,
Information
Title: The Hot Shot CodeArtist: Various
Publisher: SONY BMG
Year Released: 2008-Aug-21
Number of tracks: 10
Lyrics
1. 絕隊無敵
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 絕隊無敵 - 倪子岡 讓絕隊無敵的傳說 能永遠不會被打破 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back get back get get back 讓絕隊無敵的傳說 能永遠記住在心中 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back Yo picture this U got a kid in a room his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes the excitement's buildin up for what's comin up soon To get there and do what he was born to do 他擁有籃球夢 他成為地獄修羅 他知道全盤戰局只能夠靠自己掌控 雖感到一點疲倦 雖感到一些危險 但是在勝負分明之前 絕對不會退卻 Cause now he's out on the floor And he's catchin the pass slashin to the glass, movin so fast, right to the hole they don't know how to stop him and he keeps on droppin 2's and 3's by the second and the crowd is rockin so they knock him 躺在冰冷地上 只要一個深呼吸就能再衝刺全場 慢動作的世界 歡呼聲蜂擁如浪 就在一分鐘 過後 強者加冕稱王 讓絕隊無敵的傳說 能永遠不會被打破 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back get back get back 讓絕隊無敵的傳說 能永遠記住在心中 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back Yo Imagine 有個女孩出現 她在人群之中永遠都是第一耀眼 她總是在身邊 不知心理想誰 所有男孩夢想有天能給她全世界 But the truth is that there's someone on the other team Someone who stole her heart Someone who holds her dreams They kiss for the 1st time just the other evening It's 12 and number 1 and she's getting caught up in between 戰況激烈 好戲正要上演 女孩不知道自己應該站在哪一邊 眼神交會 局勢瞬息萬變 大家都屏住呼吸忍住不眨眼 Number 1 on the break 12 quick on the chase Brother goes in the air with brother up in his face They come crashing to the dirt Tears about to burst When the game is over who she gonna run to first, yo 讓絕隊無敵的傳說 能永遠不會被打破 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back get back get get back 讓絕隊無敵的傳說 能永遠記住在心中 必須要戰鬥 my way if I'm ever gonna get back 有時感覺阻礙太多 但我還是為了我的夢想而奮鬥 Notins gonna stop me Ey yo this game of life is one big struggle We gotta hustle just to make it everyday and to find ourselves a way to fight the fears we facin and grad those dreams we chasin cuz there ain't no competition when we rise to the occasion c'mon | Jue Dui Wu Di - Ni Zi Gang rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan bu hui bei da puo bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back get back get get back rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan ji zhu zai xin zhong bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back Yo picture this U got a kid in a room his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes the excitement's buildin up for what's comin up soon To get there and do what he was born to do ta yong you lan qiu meng ta cheng wei di yu xiu luo ta zhi dao quan pan zhan ju zhi neng gou kao zhi ji zhang wo sui gan dao yi dian pi juan sui gan dao yi xie wei xian dan shi zai sheng fu fen ming yi qian jue dui bu hui tui qui Cause now he's out on the floor And he's catchin the pass slashin to the glass, movin so fast, right to the hole they don't know how to stop him and he keeps on droppin 2's and 3's by the second and the crowd is rockin so they knock him tang zai bing leng di shang zhi yao yi ge sheng hu xi jiu neng zai chong ci quan chang man dong zuo de shi jie huan hu sheng feng yong ru lang jiu zai yi fen zhong guo hou qiang zhe jia mian cheng wang rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan bu hui bei da puo bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back get back get get back rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan ji zhu zai xin zhong bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back Yo Imagine you ge nu hai chu xian ta zai ren qun zhi zhong yong yuan shi di yi yao yan ta zhong shi zai shen bian bu zhi xin li xiang shei suo you nan hai meng xiang you tian neng gai ta quan shi jie But the truth is that there's someone on the other team Someone who stole her heart Someone who holds her dreams They kiss for the 1st time just the other evening It's 12 and number 1 and she's getting caught up in between zhan kuang ji lie hao xi zheng yao shang yan ru hai bu zhi dao zhi ji ying gai zhan zai nan yi bian yan shen jiao hui ju shi shun xi wan bian da jia dou bing zhu hu xi ren zhu bu za yan Number 1 on the break 12 quick on the chase Brother goes in the air with brother up in his face They come crashing to the dirt Tears about to burst When the game is over who she gonna run to first, yo rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan bu hui bei da puo bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back get back get get back rang jue dui wu di de chuan shuo neng yong yuan ji zhu zai xin zhong bi xu yao zhan dou my way if I'm ever gonna get back you shi gan jue zu ai tai duo dan wo hai shi wei le wo de meng xiang er fen dou Notins gonna stop me Ey yo this game of life is one big struggle We gotta hustle just to make it everyday and to find ourselves a way to fight the fears we facin and grad those dreams we chasin cuz there ain't no competition when we rise to the occasion c'mon | The Ultimate Invincible Team - Nese Ni Let the legend of the ultimate invincible team never be broken I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back get back get get back Let the legend of the ultimate invincible team be forever remembered I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back Yo picture this You got a kid in a room his hands sweating and shaking while he's lacing his shoes the excitement's building up for what's coming up soon To get there and do what he was born to do He's listening to the beast, listening to the sound He got to get control, make every moment his own He's just a little be tired, He's just a little bit scared But he is so focused that he won't be sure when he's finally there Cause now he's out on the floor And he's catching the pass slashing to the glass, moving so fast, right to the hole they don't know how to stop him and he keeps on dropping 2's and 3's by the second and the crowd is rockin so they knock him Knock him to the ground, he takes a deep breath before he gets up and looks around Everything is slow motion, the crowd is an ocean Only one minute left before he is crown as the best Let the legend of the ultimate invincible team never be broken I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back get back get get back Let the legend of the ultimate invincible team be forever remembered I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back Yo Imagine A girl appears She stands out in the crowd She is always around, who is she thinking of Every boy wishes to give her the world But the truth is that there's someone on the other team Someone who stole her heart Someone who holds her dreams They kiss for the 1st time just the other evening It's 12 and number 1 and she's getting caught up in between The drama is set, the whole scene is a test She doesn't know which one to cheer when she gets int the set Eyes met, game suddenly changes Everybody holds their breath without blinking Number 1 on the break 12 quick on the chase Brother goes in the air with brother up in his face They come crashing to the dirt Tears about to burst When the game is over who she gonna run to first, yo Let the legend of the ultimate invincible team never be broken I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back get back get get back Let the legend of the ultimate invincible team be forever remembered I'll have to fight my way if I'm ever gonna get back Sometimes, there are too much obstacles But I still have to fight for my dream Nothing gonna stop me Ey yo this game of life is one big struggle We gotta hustle just to make it everyday and to find ourselves a way to fight the fears we facing and grad those dreams we chasing cause there ain't no competition when we rise to the occasion c'mon |
2. 霹靂決鬥
Pi Li Jue Dou3. Superman
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| Superman - 倪子岡 你別在這睡 你怎麼哭著臉 誰叫你還搞不清楚 我跟你的差別 yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 你是loser 快點閃一邊 我們在慶功宴 誰叫你還搞不清楚 我跟你的差別 yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 你是loser 下課超人準備準備'休息'(OK) loser留下來擦眼淚 美女都在我的我的身邊 抹布記得要還阿阿阿伯 超人沒空給你給你安慰 不服氣你就乖乖乖乖轉學 管你作弊還是叫你爸捐錢 或許可以考慮讓你幫我擦擦擦鞋 比賽靠的是實力不是運氣 所以你真的不用太傷心 如果想再挑戰隨時都歡迎 不過你要再努力努力一百年才可以 你別在這睡 你怎麼哭著臉 誰叫你還搞不清楚 我跟你的差別 yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 你是loser 快點閃一邊 我們在慶功宴 誰叫你還搞不清楚 我跟你的差別 yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 我是Superman yeah 你是loser loser那邊有人要找你簽名 他想要提醒自己不要像你 loser怎麼寫個L寫不下去 啊忘記你的英文太爛還差點留級 超人其實也需要一點感情 這麼快你馬子傳給我簡訊 她說她不想理你這個沒用東西 最後她還加一句嗯喔喔喔愛你 | Superman - Ni Zi Gang Ni bie zai zhe shui Ni zhe me ku zhe lian Shei jiao ni ai kao bu qing chu Wo gen ni de cha bie yeah wo shi Superman yeah wo shi Superman yeah wo shi Superman yeah ni shi loser Kuai dian shang yi bian Wo men zai jing gong yan Shei jiao ni ai kao bu qing chu Wo gen ni de cha bie yeah wo shi Superman yeah wo shi Superman yeah wo shi Superman yeah ni shi loser Xia ke chao ren zhun bei zhun bei ting ke Loser liu xia lai ca gan yan lei Mei nuu dou zai wo de wo de shen bian Wo bu ting de yao huan a a a a hui Chao ren mei kong gei ni gei ni an wei Bu fu qi ni jiu guai guai guai guai guai zhuan xue Guan ni zuo bi hai shi jiao ni ba juan qian Wo shi ke yi kao luu rang ni bang wo ca ca ca xie Bi sai kao de shi shi li bu shi yun qi Suo yi ni zhen de bu yong tai shang xin Ru guo xiang zai tiao zhan sui shi dou huan ying Bu guo ni yao zai nu li nu li yi bai nian cai ke yi Ni bie zai zhe shui Ni zen mo ku a lian Shei jiao ni huan gao bu qing chu Wo gen ni de cha bie Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah ni shi Loser kuai dian shan yi bian Wo men zai qing gong yan shei jiao ni huan gao bu qing chu wo gen ni de cha bie Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah ni shi Loser Yo Yeah Loser na bian you ren yao zhao ni qian ming Ta xiang yao ti xing zi ji bu yao xiang ni Loser zen mo xie geL xie bu xia qu A wang ji ni ying wen tai lan huan cha dian liu ji Chao ren qi shi ye xu yao yi dian gan qing Zhe mo kuai ni ma zi chuan gei wo jian xun Ta shuo ta bu xiang li ni zhe ge mei yong dong xi Zui hou ta huan xia le yi ju e e e ai ni Bi sai kao de shi shi li bu shi yun qi Suo yi ni zhen de bu yong tai shang xin Ru guo xiang zai tiao zhan sui shi dou huan ying Bu guo ni yao zai nu li nu li yi bai nian cai ke yi Ni bie zai zhe shui Ni zen mo ku a lian shei jiao ni huan gao bu qing chu wo gen ni de cha bie Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah ni shi Loser kuai dian shan yi bian Wo men zai qing gong yan Shei jiao ni huan gao bu qing chu Wo gen ni de cha bie Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah wo shi Superman Yeah ni shi Loser | Superman - Nese Ni Don't sleep over here Why the sad face You just don't get The difference between you and I yeah I'm Superman yeah I'm Superman yeah I'm Superman yeah you are a loser Hurry up and move aside We are having a celebration You just don't get The difference between you and I yeah I'm Superman yeah I'm Superman yeah I'm Superman yeah you are a loser Superman is going to lay back after class Loser is left to wipe the tear Hot girls are all by my side Remember to return the mop to the ja-ja-janitor Superman has no time to comfort you If you are not convinced then you be-be-better transfer school You can cheat or have your dad donate money I may consider let you po-po-polish my shoes Competition is based on skill and not luck So you really don't have to be too sad You are welcomed to a rematch anytime But you may need to practice for another 100 years Loser, someone wants your autograph over there He wants to remind himself not to be like you Loser, how come you can't spell after L Ah, I forgot you sucked at English and almost repeat a grade Superman actually needs love too Your girl is texting me already She said she doesn't want an useless guy like you She even ended with "Oh, love ya" |
4. 隧道
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 隧道 - 林凡 時間一分一秒 心情像白雲 自在的飄 獨自坐在公園一角 任憑風衝進懷抱 十二點的鐘聲 傳遍了城市每條街道 期待擁抱 又害怕會被你知道 到底是要遠遠看你 還是靠近一點更好 我不確定 你是不是 我一直要找的主角 我用騙人的祈禱 騙自己我現在很好 和你在一起的每分每秒 就像走過 彩虹隧道 時間一分一秒 同一座城市相互尋找 獨自坐在公園一角 看著雨後的青草 十二點的鐘聲 傳遍了城市每條街道 有誰知道 我現在矛盾的心跳 到底是要遠遠看你 還是靠近一點更好 我不確定 你是不是 我一直要找的主角 我用騙人的祈禱 騙自己我已經看到 忐忑不安的背後是微笑 是我們的 彩虹隧道 幻想不停圍繞 它很美也很煎熬 我卻無法選擇 要或不要 到底是要遠遠看你 還是靠近一點更好 我不確定 你是不是 我夢中見過的主角 我用騙人的祈禱 騙自己你沒有看到 陽光底下我的心像羽毛 跟你飛過 彩虹隧道 | Sui Dao - Lin Fan shi jian yi fen yi miao xin qing xiang bai yun zi zai de piao du zi zuo zai gong yuan yi jiao ren ping feng chong jin huai bao shi er dian de zhong sheng chuan bian le cheng shi mei tiao jie dao qi dai yong bao you hai pa hui bei ni zhi dao dao di shi yao yuan yuan kan ni hai shi kao jin yi dian geng hao wo bu que ding ni shi bu shi wo yi zhi yao zhao de zhu jiao wo yong pian ren de qi dao pian zi ji wo xian zai hen hao he ni zai yi qi de mei fen mei miao jiu xiang zou guo cai hong sui dao shi jian yi fen yi miao tong yi zuo cheng shi xiang hu xun zhao du zi zuo zai gong yuan yi jiao kan zhe yu hou de qing cao shi er dian de zhong sheng chuan bian le cheng shi mei tiao jie dao you shei zhi dao wo xian zai mao dun de xin tiao dao di shi yao yuan yuan kan ni hai shi kao jin yi dian geng hao wo bu que ding ni shi bu shi wo yi zhi yao zhao de zhu jiao wo yong pian ren de qi dao pian zi ji wo yi jing kan dao tan te bu an de bei hou shi wei xiao shi wo men de cai hong sui dao huan xiang bu ting wei rao ta hen mei ye hen jian ao wo que wu fa xuan ze yao huo bu yao dao di shi yao yuan yuan kan ni hai shi kao jin yi dian geng hao wo bu que ding ni shi bu shi wo meng zhong jian guo de zhu jiao wo yong pian ren de qi dao pian zi ji ni mei you kan dao yang guang di xia wo de xin xiang yu mao gen ni fei guo cai hong sui dao | Tunnel - Freya Lin |
5. 絕隊無敵之箭在弦上
Jue Dui Wu Di Zhi Jian Zhai Xian Shang6. 真的, 我沒事
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 真的, 我沒事 - 符致逸 On and on the pain goes on And it wouldn't just wouldn't die 我竟遠比想像中軟弱且無能為力 對你的眼神選擇了逃避 恨自己 恨自己 On and on the pain lives on It's hurting so much more 就讓我被悔不當初的罪惡吞去 懲罰過後能否帶來解脫 I'll be fine I'll be fine So many cried listening to God 讓堅強不只是種偽裝 So many lies listening to you 天亮後 I will be fine On and on the pain goes on and I just don't know how to cope 伸手抱住自己是否就能夠不再空虛 最後信念 別放棄 I will be fine So many cried listening to you 希望你能再給我力量 So many lies listening to you 什麼時候 I will be fine 當我再也不對任何事期待 只剩下你 只剩下你 有天當我捨棄一切見你 請妳要微笑不語 So many cried listening to you 希望你能再給我力量 So many lies listening to you 什麼時候 I will be fine | Zhen De, Wo Mei Shi - Fu Zhi Yi On and on the pain goes on And it wouldn't just wouldn't die wo jing yuan bi xiang xiang zhong ruan nuo jie wu neng wei li dui ni de yan shen xuan zhe le tao bi hen zi ji hen zi ji On and on the pain lives on It's hurting so much more jiu rang wo bei hui bu dang chu de zui e tun qu cheng fa guo hou neng fou dai lai jie tuo I'll be fine I'll be fine So many cried listening to God rang jian qiang bu zhi shi zhong wei zhuang So many lies listening to you tian liang hou I will be fine On and on the pain goes on and I just don't know how to cope shen shou bao zhu zi ji shi fou jiu neng gou bu zai kong xu zui hou xin nian bie fang qi I will be fine So many cried listening to you xi wang ni neng zai gei wo li liang So many lies listening to you shen me shi hou I will be fine dang wo zai ye bu dui ren he shi qi dai zhi sheng xia ni zhi sheng xia ni you tian dang wo she qi yi jie jian ni qing ni yao wei xiao bu yu So many cried listening to you xi wang ni neng zai gei wo li liang So many lies listening to you shen me shi hou I will be fine | Really, I'm Fine - Adrian Fu On and on the pain goes on And it wouldn't just wouldn't die I'm far weaker and more powerless than I thought I chose to avoid your eyes Hate myself, hate myself On and on the pain lives on It's hurting so much more Just let the sin of regret swallow me Will the punishment bring salvation I'll be fine I'll be fine So many cried listening to God Let being strong not only a show So many lies listening to you When morning comes, I will be fine On and on the pain goes on and I just don't know how to cope Will hugging myself fill the emptiness The last faith, don't give up I will be fine So many cried listening to you I hope you can give me the strength again So many lies listening to you When I will be fine When I no longer look forward to anything Only you are left, only you are left If one day, I leave behind everything to see you Please smile without saying anything So many cried listening to you I hope you can give me the strength again So many lies listening to you When I will be fine |
7. 不要對我再說愛
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 不要對我再說愛 - 林凡 太多愛不明不白 我還在 分手的那一天原地徘徊 太多事不明不白 不明白 怎麼笑著走出來 不要對我再說愛 你回來 可是過去再也回不來 不要對我再說愛 我還在 鞦韆上搖擺 太多人不明不白 我不想 重新開始 還想著原來 太多人不必等待 我不能 給你確定的未來 不要對我再說愛 你回來 可是過去回不來 不要對我再說愛 我還在 鞦韆上來回搖擺 不要對我再說愛 我坦白 一直忘不了原來 不要對我再說愛 我害怕 我們再受到傷害 不要對我再說愛 你回來 可是過去回不來 不要對我再說愛就讓我 一個人靜靜搖擺 一段愛從不明白 到明白 我的眼淚才慢慢流出來 | Bu Yao Dui Wo Zai Shuo Ai - Lin Fan tai duo ai bu ming bu baiwo hai zai fen shou de na yi tian yuan di pai huai tai duo shi bu ming bu bai bu ming bai zen me xiao zhe zou chu lai bu yao dui wo zai shuo ai yi hui lai ke shi guo qu zai ye hui bu lai bu yao dui wo zai shuo ai wo hai zai qiu qian shang yao bai tai duo ren bu ming bu bai wo bu xiang chong xin kai shi hou hai xiang zhe yuan lai tai duo ren bu bi deng dai wo bu neng ti ni que ding de wei lai bu yao dui wo zai shuo ai yi hui lai ke shi guo qu hui bu lai bu yao dui wo zai shuo ai wo hai zai qiu qian shang lai hui yao bai bu yao dui wo zai shuo ai wo tan bai yi zhi wang bu liao yuan lai bu yao dui wo zai shuo ai wo hai pa wo men zai shou dao shang hai bu yao dui wo zai shuo ai ni hui lai ke shi guo qu hui bu lai bu yao dui wo zai shuo ai jiu rang wo yi ge ren jing jing yao bai yi duan ai cong bu ming bai dao ming bai wo de yan lei cai man man liu chu lai | Don't Talk Love to Me Again - Freya Lin Too many loves are unclear I still linger at the day of the breakup Too many things are unclear Don't know how to come out smiling Don't talk love to me again You came back but the past could never be back Don't talk love to me again I'm still swaying on the swing Too many people are unclear I don't want to start over and still think about the originally Too many people are not worth waiting for I can't give you a certain future Don't talk love to me again You came back but the past could never be back Don't talk love to me again I'm still swaying on the swing Don't talk love to me again I admit I can't forget the originally Don't talk love to me again I'm scared that we would get hurt again Don't talk love to me again You came back but the past could never be back Don't talk love to me again, just let me Quietly sway alone A love went from unclear to clear Then my tear slowly streamed down |
8. 隧道之彩虹盡頭
Sui Dao Zhi Cai Hong Jin Tou9. 真的,我沒事之天亮後
Zhen De, Wo Mei Shi Zhi Tian Liang Yi Hou10. 絕隊無敵之籃球夢
Jue Dui Wu Di Zhi Lan Qiu Meng[Extra Track]
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 一半-言承旭 一直等 一個人 等了很久這一場 獨角戲 是很寂寞 春夏秋冬 我的窗口 只有風經過愛很深 有多深 我也不懂 你走后 我的心 變得脆弱听一首歌 也覺得痛 但我誰也沒有說 右邊的座位 右邊的枕頭都已經空了那么久 為你守候 那是因為 我已經看透沒有你的愛 這個我只是一半 不哭了 不笑了 為誰努力我也不明白沒有人能取代 一個圓的另一半 我固執 的等待 等風再把你帶回來愛很深 有多深 我也不懂 你走后 我的心 變得脆弱听一首歌 也覺得痛 但我誰也沒有說 右邊的座位 右邊的枕頭都已經空了那么久 為你守候 那是因為 我已經看透沒有你的愛 這個我只是一半 不哭了 不笑了 為誰努力我也不明白沒有人能取代 一個圓的另一半 我固執 的等待 等風再把你帶回來只有你的微笑能讓我心安 只有你的擁抱可以把我填滿只有你手里的那一把鑰匙 能把心打開沒有你的愛 這個我只是一半 不哭了 不笑了 為誰努力我也不明白沒有人能取代 一個圓的另一半 我固執 的等待 等風再把你帶回來 來 | Yi Ban - Jerry Yan tai duo ai bu ming bu bai yi zhi deng yi ge ren deng le hen jiu zhe yi chang du jiao xi shi hen ji mo chun xia qiu dong wo de chuang kou zhi you feng jing guo * ai hen shen you duo shen wo ye bu dong ni zou hou wo de xin bian de cui ruo ting yi shou ge ye jue de tong dan wo shei ye mei you shuo you bian de zuo wei you bian de zhen tou dou yi jing kong le na me jiu wei ni shou hou na shi yin wei wo yi jing kan tou / ** mei you ni de ai zhe ge wo zhi shi yi ban bu ku le bu xiao le wei shei nu li wo ye bu ming bai mei you ren neng qu dai yi ge yuan de ling yi ban wo gu zhi de deng dai deng feng zai ba ni dai hui lai // (Repeat *, **) zhi you ni de wei xiao neng rang wo xin an zhi you ni de yong bao ke yi ba wo tian man zhi you ni shou li de na yi ba yao shi neng ba xin da kai (Repeat **) | The other half-Jerry Yan |
[Show Luo]_Xing Fu Bu Mie
Lyric Romaji
| Lyric Kanji
| ||
Lyric Translation
|
[Show Luo]_Zui Hou De Feng Du[最後的風度]
Filed under: (Requested)
最後的風度Zui Hou De Feng Du
Artist: Show Luo (羅志祥)
Listen Online
mei you ren jie ru
suo you ren jue de ni gai man zu
wo ba xin xie
quan dou fu chu
ni wei he xiang yao ku
wei ni zuo zhu
rang ni shou dao wo de bao hu
ke shi ni
xiang shou ku
dao di shi shei nan yi xiang chu
wo gei ni xing fu
ni wen wo shen me cai shi xing fu
zhe ge wen ti
fan er rang wo
ba ni kan ge qing chu
ni pa shu fu
wo de ai mei neng ba ni xun fu
ni mei you tui lu
na dao bu ru shuang kuai jie shu
* jiu rang ni jian shi wo de feng du
ni li kai wo yao bu yao qing zhu
wo bu pa ai de can ku
fan zheng wo hen xiang tiao wu
wo zui xi huan tiao zhan gu du
wo ye ai fang xia bao fu
mei you shei
wo ye bu she de ku Hah
wo wo bu zai hu
(wo mei you kong zai hu) /
ni jue de tong ku
wo dao bu yuan yi wei ai shou ku
zhi you zhe yang
wo cai zuo dao
dui ni de bei pan kuan shu
xiang ni xing fu
xiang bu dao fen shou ni cai xing fu
shi shei de cuo wu
wo bu ren shu
wo ren de zhu
(Repeat *)
jiu rang ni jian shi wo de feng du
wo ren tong wen rou de zhu fu
ni hui yi sheng dou ji zhu
wo yao ni ming xin ke gu
wo zui xi huan tiao zhan gu du
wo ye ai fang xia le bao fu
mei you shei
mei nan du
wo zui pa ku Woh
ai yao ai de tou ru
que bu zai hu Hah
最後的風度-羅志祥
沒有人介入 所有人覺得你該滿足
我把心血 全都付出 你為何想要哭
為你作主 讓你受到我的保護
可是你 像受苦 到底是誰難以相處
我給你幸福 你問我什麼才是幸福
這個問題 反而讓我 把你看個清楚
你怕束縛 我的愛沒能把你馴服
你沒有退路 那倒不如爽快結束
就讓你見識我的風度 你離開我要不要慶祝
我不怕愛的殘酷 反正我很想跳舞
我最喜歡挑戰孤獨 我也愛放下包袱
沒有誰 我也不捨得哭
我 我不在乎
你覺得痛苦 我倒不願意為愛受苦
只有這樣 我才做到 對你的背叛寬恕
想你幸福 想不到分手你才幸福
是誰的錯誤 我不認輸 我忍得住
就讓 你 見識我的風度 你離開我要不要慶祝
我不怕愛的殘酷 反正我很想跳舞
我最喜歡挑戰孤獨 我也愛放下包袱
沒有誰 我也不捨得哭
我沒有空在乎
就讓你見識我的風度 我忍痛溫柔的祝福
你會一生都記住 我要你銘心刻骨
我最喜歡挑戰孤獨 我也愛放下了包袱
沒有誰 沒難度 我最怕哭
愛要愛得投入 卻不在乎
[Show Luo]_Wo Bu Hui Chang Ge [i don't know how to sing]
Lyric Romaji
| Lyric Kanji
| ||
Lyric Translation
|
|
Tuesday, September 15, 2009
[ShowLuo]
Show On Cruel Stage Concert 殘酷舞台
Lyrics and translation:
原来不是白就是黑
yuan lai bu shi bai jiu shi hei
originally, things were either black or white
只不过是天真的以为
zhi bu guo shi tian zhen de yi wei
but it was just my naive thinking
要醉得清醒要无辜的犯罪
yao zui de qing xing yao wu gu de fan zui
gotta be drunk to be sober, gotta innocently commit a crime
现实的世界只有灰
xian shi de shi jie zhi you hui
in reality the world only has gray
坚强得太久好疲惫
jian qiang de tai jiu hao pi bei
being strong for too long is so tiring
想抱爱的人沉沉的睡
xiang bao ai de ren chen chen de shui
I wanna hold the one I love falling asleep
卷来的风暴凶猛里有种美
juan lai de feng jing xiong meng li you zhong mei
the fierceness of the incoming storm contains a sort of beauty
死了心痛就没感觉
si le xin tong jiu mei gan jue
so that I cant feel the pain of despair
灰色空间我是谁
hui se kong jian wo shi shui
who am I in this gray dimension?
记不得幸福是什么滋味
ji bu de xing fu shi shen me zi wei
forgot what happiness feels like
无路可退你是谁
wu lu ke tui ni shi shui
theres nothing else I can do, who are you?
怎么为我流泪
zhem me wei wo liu lei
why are you crying for me?
梦见发着光的草原
meng jian fa zhe guang de chao yuan
I dreamt of a glowing grassland
一身伤回到很久以前
yi shen shang hui dao hen jiu yi qian
all my hurt returned to a time long ago
我选择不恨带着平静走远
wo xuan ze bu hen dai zhe ping jing zhou yuan
I chose not to hate, contentedly walking into the distance
醒来后夜还是长夜
xing lai hou ye hai shi chang ye
after I awoke the night was still a long night
紧抱着我流泪
jing bao zhe wo liu lei
crying, hold me tight
Lyrics and translation:
原来不是白就是黑
yuan lai bu shi bai jiu shi hei
originally, things were either black or white
只不过是天真的以为
zhi bu guo shi tian zhen de yi wei
but it was just my naive thinking
要醉得清醒要无辜的犯罪
yao zui de qing xing yao wu gu de fan zui
gotta be drunk to be sober, gotta innocently commit a crime
现实的世界只有灰
xian shi de shi jie zhi you hui
in reality the world only has gray
坚强得太久好疲惫
jian qiang de tai jiu hao pi bei
being strong for too long is so tiring
想抱爱的人沉沉的睡
xiang bao ai de ren chen chen de shui
I wanna hold the one I love falling asleep
卷来的风暴凶猛里有种美
juan lai de feng jing xiong meng li you zhong mei
the fierceness of the incoming storm contains a sort of beauty
死了心痛就没感觉
si le xin tong jiu mei gan jue
so that I cant feel the pain of despair
灰色空间我是谁
hui se kong jian wo shi shui
who am I in this gray dimension?
记不得幸福是什么滋味
ji bu de xing fu shi shen me zi wei
forgot what happiness feels like
无路可退你是谁
wu lu ke tui ni shi shui
theres nothing else I can do, who are you?
怎么为我流泪
zhem me wei wo liu lei
why are you crying for me?
梦见发着光的草原
meng jian fa zhe guang de chao yuan
I dreamt of a glowing grassland
一身伤回到很久以前
yi shen shang hui dao hen jiu yi qian
all my hurt returned to a time long ago
我选择不恨带着平静走远
wo xuan ze bu hen dai zhe ping jing zhou yuan
I chose not to hate, contentedly walking into the distance
醒来后夜还是长夜
xing lai hou ye hai shi chang ye
after I awoke the night was still a long night
紧抱着我流泪
jing bao zhe wo liu lei
crying, hold me tight
[JayChou]_不能说的秘密 BuNengShuoDeMiMi[SecretsICan'tTell]
不能说的秘密 | Bu Neng Shuo De Mi Mi | Secrets I Can't Tell
词: 方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang
曲: 周杰伦
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
Translation done by: FSUTan - www.jay-chou.net
冷咖啡离开了杯垫
leng ka fei li kai le bei dian
As the cold coffee leaves the coaster
我忍住的情绪在很后面
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
I desperately tried to hold my emotions far behind
拼命想挽回的从前
pin ming xiang wan hui de cong qian
The past I'm fighting hard to recover
在我脸上依旧清晰可见
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
On my face you can still see ever so clearly
最美的不是下雨天
zui mei de bu shi xia yu tian
Rainy days are not the most beautiful
是曾与你躲过雨的屋檐 oh~~
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
It's the shelters that I once shared with you in the rain
回忆的画面
hui yi de hua mian
The pictures in my memory
在荡着秋千 梦开始不甜
zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tian
While on the swings dreams become less sweet
你说把爱渐渐 放下会走更远
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
又何必去改变已错过的时间
you he bi qu gai bian ni cuo guo de shi jian
and why bother changing the time that you've missed
你用你的指尖 阻止我说再见
ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian
you used your fingertip to stop me from saying goodbye
想像你在身边在完全失去之前
xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian
imaging you being by my side before you completely disappear
你说把爱渐渐 放下会走更远
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
或许命运的签 只让我们遇见
huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Perhaps life's destiny lot only allowed us to meet
只让我们相恋 这一季的秋天
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
Merely allowing us to love, in this one season of fall
飘落後才发现 这幸福的碎片
piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian
Only after it drifted down do I realise this fragment of happiness
要我怎麼捡
yao wo zen me jian
How do i pick them up
词: 方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang
曲: 周杰伦
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
Translation done by: FSUTan - www.jay-chou.net
冷咖啡离开了杯垫
leng ka fei li kai le bei dian
As the cold coffee leaves the coaster
我忍住的情绪在很后面
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
I desperately tried to hold my emotions far behind
拼命想挽回的从前
pin ming xiang wan hui de cong qian
The past I'm fighting hard to recover
在我脸上依旧清晰可见
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
On my face you can still see ever so clearly
最美的不是下雨天
zui mei de bu shi xia yu tian
Rainy days are not the most beautiful
是曾与你躲过雨的屋檐 oh~~
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
It's the shelters that I once shared with you in the rain
回忆的画面
hui yi de hua mian
The pictures in my memory
在荡着秋千 梦开始不甜
zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tian
While on the swings dreams become less sweet
你说把爱渐渐 放下会走更远
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
又何必去改变已错过的时间
you he bi qu gai bian ni cuo guo de shi jian
and why bother changing the time that you've missed
你用你的指尖 阻止我说再见
ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian
you used your fingertip to stop me from saying goodbye
想像你在身边在完全失去之前
xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian
imaging you being by my side before you completely disappear
你说把爱渐渐 放下会走更远
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
或许命运的签 只让我们遇见
huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Perhaps life's destiny lot only allowed us to meet
只让我们相恋 这一季的秋天
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
Merely allowing us to love, in this one season of fall
飘落後才发现 这幸福的碎片
piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian
Only after it drifted down do I realise this fragment of happiness
要我怎麼捡
yao wo zen me jian
How do i pick them up
[JayChou]_JianDanAi[簡單愛]
曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
词: 徐若瑄
Ci: Xu Ruo Xuan
Lyrics: Vivian Hsu
Translation: wackycashew - www.jay-chou.net
說不上為什麼
shuo bu shang wei shen me
Couldn’t really say why
我變得很主動
wo bian de hen zhu dong
I became very initiative-taking (or “active” as opposed to “passive”)
若愛上一個人 / 什麼都會值得去做
re ai shang yi ge ren / shen me dou hui zhi de qu zuo
If you fall in love with someone, anything is worth doing
Pre Chorus
我想大聲宣佈
wo xiang da sheng shun bu
I want to announce loudly
對妳依依不捨
dui ni yi yi bu she
That I can’t bear to be apart from you
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
lian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao
Even my next door neighbors can guess my feelings right now
Chorus 1
河邊 / 的風 / 在吹著頭髮/ 飄動
he bian / de feng / zai chui zhe tou fa / piao dong
The breeze by the river, is blowing your hair, swaying
牽著 / 妳的/ 手一陣莫名/ 感動
qian zhe / ni de / shou yi zhen mo ming / gan dong
Holding your hand, a sense of unknowingly being touched
我想帶妳回我的外婆家
wo xiang dai ni hui wo de wai po jia
I want to take you to my grandma’s home
一起 / 看著日落 / 一直到我們都睡著
yi qi / kan zhe ri luo / yi zhi dao wo men dou shui jiao
Watching the sunset together until we fall asleep
Chorus 2
我想就這樣牽著妳的手不放開
wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
I want to just hold your hand like this and not let go
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
ai neng bu neng gou yung yuan dan chun mei you bei ai
Can love be forever innocent without sadness
我 想帶妳騎單車
wo, xiang dai ni qi dan che
I want to take you bike-riding
我 想和妳看棒球
wo, xiang he ni kan bang qiu
I want to watch baseball with you
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
xiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou
Want to be like this with no worries, singing as we walk along
我想就這樣牽著妳的手不放開
wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou be fang kai
I want to just hold your hand like this and not let go
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai
Can love be simple without pain
妳 靠著我的肩膀
ni, kao zhe wo de jian pang
You leaning on my shoulder
妳 在我胸口睡著
ni, zai wo xiong kou shui jiao
You sleeping on my chest
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
xiang zhe yang de sheng huo wo ai ni, ni ai wo
Like this kind of life, I love you, you love me
想 簡!簡!單!單! 愛
xiang! Jian! Jian! Dan! dan! Ai...
Want simple simple love!
想 簡!簡!單!單! 愛
xiang! Jian! Jian! Dan! dan! Ai...
Want simple simple love!
Repeat Pre-Chorus
Repeat Chorus 1
Repeat Chorus 2
Repeat Chorus 2
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
词: 徐若瑄
Ci: Xu Ruo Xuan
Lyrics: Vivian Hsu
Translation: wackycashew - www.jay-chou.net
說不上為什麼
shuo bu shang wei shen me
Couldn’t really say why
我變得很主動
wo bian de hen zhu dong
I became very initiative-taking (or “active” as opposed to “passive”)
若愛上一個人 / 什麼都會值得去做
re ai shang yi ge ren / shen me dou hui zhi de qu zuo
If you fall in love with someone, anything is worth doing
Pre Chorus
我想大聲宣佈
wo xiang da sheng shun bu
I want to announce loudly
對妳依依不捨
dui ni yi yi bu she
That I can’t bear to be apart from you
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
lian ge bi ling ju dou cai dao wo xian zai de gan shao
Even my next door neighbors can guess my feelings right now
Chorus 1
河邊 / 的風 / 在吹著頭髮/ 飄動
he bian / de feng / zai chui zhe tou fa / piao dong
The breeze by the river, is blowing your hair, swaying
牽著 / 妳的/ 手一陣莫名/ 感動
qian zhe / ni de / shou yi zhen mo ming / gan dong
Holding your hand, a sense of unknowingly being touched
我想帶妳回我的外婆家
wo xiang dai ni hui wo de wai po jia
I want to take you to my grandma’s home
一起 / 看著日落 / 一直到我們都睡著
yi qi / kan zhe ri luo / yi zhi dao wo men dou shui jiao
Watching the sunset together until we fall asleep
Chorus 2
我想就這樣牽著妳的手不放開
wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou bu fang kai
I want to just hold your hand like this and not let go
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
ai neng bu neng gou yung yuan dan chun mei you bei ai
Can love be forever innocent without sadness
我 想帶妳騎單車
wo, xiang dai ni qi dan che
I want to take you bike-riding
我 想和妳看棒球
wo, xiang he ni kan bang qiu
I want to watch baseball with you
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
xiang zhe yang mei dan you chang zhe ge yi zhi zou
Want to be like this with no worries, singing as we walk along
我想就這樣牽著妳的手不放開
wo xiang jiu zhe yang qian zhe ni de shou be fang kai
I want to just hold your hand like this and not let go
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
ai ke bu ke yi jian jian dan dan mei you shang hai
Can love be simple without pain
妳 靠著我的肩膀
ni, kao zhe wo de jian pang
You leaning on my shoulder
妳 在我胸口睡著
ni, zai wo xiong kou shui jiao
You sleeping on my chest
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
xiang zhe yang de sheng huo wo ai ni, ni ai wo
Like this kind of life, I love you, you love me
想 簡!簡!單!單! 愛
xiang! Jian! Jian! Dan! dan! Ai...
Want simple simple love!
想 簡!簡!單!單! 愛
xiang! Jian! Jian! Dan! dan! Ai...
Want simple simple love!
Repeat Pre-Chorus
Repeat Chorus 1
Repeat Chorus 2
Repeat Chorus 2
Subscribe to:
Posts (Atom)
