Unmyong Lyrics (Full House OST)
Singer: Why (Unmyong means Fate)
Romanization by Kreah
Sarangul jal morugesso
Irohke dagaul chul nan mollasso
Nae maumjocha du sarang apesonun
nae ddutdaero andwae
Irol jul arattdoramyon
Chombuto sijakhajido anhasso
Babochorom ijewasoyo nan
I nujun huhwirul hago isso
Niga sarangi dwiji anh-kirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigirul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso
Jamshi suchyokanun inyonigil barae-sso
Apunsangchoman nae-ge namkyojil-te-nikka
Hajiman amyonsodo noye modun koshi
Yogshimina
Chaggo sulpojyo
Instrumental
[I have removed two lines here because the song I have based on was the slow version of Unmyong) (I now include the lines I have removed: -updated: May 15, 07)
Chal-motdwin shi-jak-i-rago
kurohke shib-ke saeng-gak-hae-sson-nunde
Onjedun purul su i-ssul-kko-rago
nan midosson-nunde
Ottohke nanhae-ya halji
Odiso butoga chalmotdwin gonji
Isarangul pihae-yi hanunde
Ni modunge nomu kuri-wojyo
Niga sarangi dwe-ji anhkirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigi-rul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso
Jamshi suchyokanun inyoni-gil barae-sso
Apunsang-choman naege namkyojil-tenikka
Hajiman almyonsodo noye modun goshi
Yogshimina
Instrumental
Ijen no animyon amuwimi omnunde
Ije nado narul ojjolsuga omnunde
Norul jiwoyaman handanun sashilduri onuldo nal..
Do himdulke hae
Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
_________________
Updated: May 20 >>> Translation from Aheeyah.com
Fate
Translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)
I dont really know love
I didnt know it would come to me like this
My heart doesnt act like it wants to in front of my love
If I knew I was going to be like this,
I wouldn’t have started in the first place
Like a fool, I am regretting this late
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
I thought that it was a wrong start
I thought so easily
I believed that I could always call you
What should I do?
Where did it go wrong?
I need to avoid this love
But I yearn for everything about you
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
Now if its not you, there is no meaning to anything
I can’t contain myself anymore
The fact that I have to erase you
Today again,
It makes it even more hard..
__________
Updated September 21
Hangul Lyrics of Umyong / Fate
사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 날 몰랐었어
내 마음조차 그 사람앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
처음부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 이미 늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
잡고 싶어
-간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
어떻게 말해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
이사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실이 오늘도 난…
더 힘들게 해
Showing posts with label hangul. Show all posts
Showing posts with label hangul. Show all posts
Friday, June 18, 2010
Wednesday, March 31, 2010
Younha_i Like you
Younha (윤하) - I Like You (좋아해)
Album - Part B: Growing Season
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , Qi Luo @ soompi forum [romanization] , kpopsounds@youtube
HANGUL:
언제부턴지 나와 친해지자는
여자들이 늘어났어
첨부터 내게 널 떠보기 위한
속맘인걸 난 다 알아
너와 나는 오랜 친구일 뿐
날 피곤하게 해
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 난 널 좋아해
너와 잘되게 도와달라는
그 부탁들도 난 지쳤어
착하던 내가 너 때문에 점점
이기적이 되는 것 같아
너와 나는 오랜 친구인데
나조차도 모르게
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 선택해
넌 알잖아
우린 가장 편한 사이란 걸
그 누구도 나보단 안돼
니 맘도 그렇잖아
'좋아해' 내게도 말해줄래
근데 왜 넌 웃기만 하니
참 이상하지 난 몰랐었지
결국 난 너야만 해
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 좋아해
ROMANIZATION:
eonjebuteonji nawa chinhaejijaneun
yeojadeuri neureonasseo
cheombuteo naege neol tteobogi wihan
songmamingeol nan da ara
neowa naneun oraen chinguil ppun
nal pigonhage hae
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo nan neol johahae
neowa jaldoege dowadallaneun
geu butakdeuldo nan jichyeosseo
chakhadeon naega neo ttaemune jeomjeom
igijeogi doeneun geot gata
neowa naneun oraen chinguinde
najochado moreuge
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal seontaekhae
neon aljanha
urin gajang pyeonhan sairan geol
geu nugudo nabodan andwae
ni mamdo geureochanha
'johahae' naegedo malhaejullae
geunde wae neon utgiman hani
cham isanghaji nan mollasseotji
gyeolguk nan neoyaman hae
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal johahae
TRANSLATION:
All of sudden
A lot of girl wanted to be my friend
But straight from the start
I knew that they wanted
to use me to approach you
We are nothing more than old friends
And It tires me out
Because of those girl's words
You're lingering on my mind
I am curious about your feelings
*"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
**"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you
Asking me
to put in a good word to him
I am sick and tired of those kind of requests.
I was once innocent
But because of you
I'm slowly becoming self-centred
We are nothing more than old friends
I'm paying attention
To those girl's words subconsciously
And you end up lingering on my mind
I am curious about your feelings
*Repeat
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
It can't go on like this any longer
You shall choose me.
You know
That we are most comfortable with each other~
No one
Can replace my bond
And you know that's the truth
"I like you"
Please say those words to be as well
But
Why are you laughing?
It's really weird-
I didn't know-
In the end, it has to be you~
"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you
Album - Part B: Growing Season
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , Qi Luo @ soompi forum [romanization] , kpopsounds@youtube
HANGUL:
언제부턴지 나와 친해지자는
여자들이 늘어났어
첨부터 내게 널 떠보기 위한
속맘인걸 난 다 알아
너와 나는 오랜 친구일 뿐
날 피곤하게 해
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 난 널 좋아해
너와 잘되게 도와달라는
그 부탁들도 난 지쳤어
착하던 내가 너 때문에 점점
이기적이 되는 것 같아
너와 나는 오랜 친구인데
나조차도 모르게
다른 여자들의 말에 자꾸
니가 신경 쓰여
니 맘이 궁금해져
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널 Oh
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 선택해
넌 알잖아
우린 가장 편한 사이란 걸
그 누구도 나보단 안돼
니 맘도 그렇잖아
'좋아해' 내게도 말해줄래
근데 왜 넌 웃기만 하니
참 이상하지 난 몰랐었지
결국 난 너야만 해
'좋아해' 그녀가 전해달래
근데 왜 난 반대로 말해
참 이상하지 난 몰랐었지
대체 왜 생각해 널
좋아해 마음이 널 원해
너보다 멋진 사람 없는 걸
더는 안되겠어 넌 날 좋아해
ROMANIZATION:
eonjebuteonji nawa chinhaejijaneun
yeojadeuri neureonasseo
cheombuteo naege neol tteobogi wihan
songmamingeol nan da ara
neowa naneun oraen chinguil ppun
nal pigonhage hae
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo nan neol johahae
neowa jaldoege dowadallaneun
geu butakdeuldo nan jichyeosseo
chakhadeon naega neo ttaemune jeomjeom
igijeogi doeneun geot gata
neowa naneun oraen chinguinde
najochado moreuge
dareun yeojadeurui mare jakku
niga singyeong sseuyeo
ni mami gunggeumhaejyeo
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol Oh
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal seontaekhae
neon aljanha
urin gajang pyeonhan sairan geol
geu nugudo nabodan andwae
ni mamdo geureochanha
'johahae' naegedo malhaejullae
geunde wae neon utgiman hani
cham isanghaji nan mollasseotji
gyeolguk nan neoyaman hae
'johahae' geunyeoga jeonhaedallae
geunde wae nan bandaero malhae
cham isanghaji nan mollasseotji
daeche wae saenggakhae neol
johahae maeumi neol wonhae
neoboda meotjin saram eomneun geol
deoneun andoegesseo neon nal johahae
TRANSLATION:
All of sudden
A lot of girl wanted to be my friend
But straight from the start
I knew that they wanted
to use me to approach you
We are nothing more than old friends
And It tires me out
Because of those girl's words
You're lingering on my mind
I am curious about your feelings
*"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
**"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you
Asking me
to put in a good word to him
I am sick and tired of those kind of requests.
I was once innocent
But because of you
I'm slowly becoming self-centred
We are nothing more than old friends
I'm paying attention
To those girl's words subconsciously
And you end up lingering on my mind
I am curious about your feelings
*Repeat
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
It can't go on like this any longer
You shall choose me.
You know
That we are most comfortable with each other~
No one
Can replace my bond
And you know that's the truth
"I like you"
Please say those words to be as well
But
Why are you laughing?
It's really weird-
I didn't know-
In the end, it has to be you~
"I like you"
She asked me to deliver those words
But
Why do I do exact opposite?
Isn't that weird?
I didn't know
Why do I think about you.
I like you
My heart wants you
There's no one as cool as you
I can't holdback any longer
I really like you
Friday, February 5, 2010
[MC Mong]_Because I am a man
You I love you so 너 밖에 없소
가진게 없어서 결국 죄가 됐소
한동안 참 많이 힘들겠지
하지만 어쩌겠어 너 뿐인 걸
L O V E 생각보다 깊은 내 사랑이
왜 이렇게 힘이든지
숨이 막히네
답답함이 혀끝까지 차오르네
눈물마저 마르네
울고불고 매달려봤자 헛수고
널 다시 찾으려고 다시 또 꾹 참고
내 외로운 날들은 한편의 드라마
내 아픔에 이야기는 제발 더 이상 묻지마
이젠 확실히 내 맘을 보여줄테니
넌 내게로 가까이 긴 말 필요없소
그래도 남자니까 널 사랑할게
그래도 남자니까 널 기다릴게
Don’t tell me why 난 버렸어
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
그깟 사랑에 날 던졌어
(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)
미친듯 널 사랑했고
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
내 인생 널 위해 다 걸었어
(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)
널 바라만 보며사랑만 배울게
그것마저 싫다면 나 역시 널 잊을게
그렇게 남자답게 널 사랑했었네
외롭게 때로는 초라하게 널 사랑했었네
가진건 없고 춥고 배고픈 생활의 연속
하지만 널 가지고 있다는 오 생각에
내 맘속에 꽃 피는 봄날이 가득해
너만을 사랑해 (사랑해)
사랑은 커져 결국 너에게 부담이
상상이 만들어 낸 감정의 집착이
결국 너에겐 무거운 사랑의 짐이
지속돼 이별이란 종착역에 닿게 됐으니
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고
Don’t tell me why 난 버렸어
(세월이 변해도 난 너밖에는 없소)
그깟 사랑에 날 던졌어
(가진 건 없어도 난 너밖에는 없소)
미친듯 널 사랑했고
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
내 인생 널 위해 다 걸었어
오 내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
가슴 속의 답답함에 눈물이 흐르고
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
온통 너의 생각에 잠 못 이루고
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고
Don’t tell me why 난 버렸어
(그래도 남자니까 널 사랑할게)
그깟 사랑에 날 던졌어
(그래도 남자니까 널 기다릴게)
미친듯 널 사랑했고
(그래도 남자니까 널 사랑할게)
내 인생 널 위해 다 걸었어
(그래도 남자니까 널 기다릴게)
그리워 너의 숨결 향기가
그리워 설레였던 첫 느낌
그리워 첫 만남의 미소가
그리워 니가 있던 순간이
그리워 너의 숨결 향기가
그리워 설레였던 첫 느낌
그리워 첫 만남의 미소가
그리워 그리워
가진게 없어서 결국 죄가 됐소
한동안 참 많이 힘들겠지
하지만 어쩌겠어 너 뿐인 걸
L O V E 생각보다 깊은 내 사랑이
왜 이렇게 힘이든지
숨이 막히네
답답함이 혀끝까지 차오르네
눈물마저 마르네
울고불고 매달려봤자 헛수고
널 다시 찾으려고 다시 또 꾹 참고
내 외로운 날들은 한편의 드라마
내 아픔에 이야기는 제발 더 이상 묻지마
이젠 확실히 내 맘을 보여줄테니
넌 내게로 가까이 긴 말 필요없소
그래도 남자니까 널 사랑할게
그래도 남자니까 널 기다릴게
Don’t tell me why 난 버렸어
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
그깟 사랑에 날 던졌어
(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)
미친듯 널 사랑했고
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
내 인생 널 위해 다 걸었어
(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)
널 바라만 보며사랑만 배울게
그것마저 싫다면 나 역시 널 잊을게
그렇게 남자답게 널 사랑했었네
외롭게 때로는 초라하게 널 사랑했었네
가진건 없고 춥고 배고픈 생활의 연속
하지만 널 가지고 있다는 오 생각에
내 맘속에 꽃 피는 봄날이 가득해
너만을 사랑해 (사랑해)
사랑은 커져 결국 너에게 부담이
상상이 만들어 낸 감정의 집착이
결국 너에겐 무거운 사랑의 짐이
지속돼 이별이란 종착역에 닿게 됐으니
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고
Don’t tell me why 난 버렸어
(세월이 변해도 난 너밖에는 없소)
그깟 사랑에 날 던졌어
(가진 건 없어도 난 너밖에는 없소)
미친듯 널 사랑했고
(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)
내 인생 널 위해 다 걸었어
오 내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
가슴 속의 답답함에 눈물이 흐르고
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
온통 너의 생각에 잠 못 이루고
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져
내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때
내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고
Don’t tell me why 난 버렸어
(그래도 남자니까 널 사랑할게)
그깟 사랑에 날 던졌어
(그래도 남자니까 널 기다릴게)
미친듯 널 사랑했고
(그래도 남자니까 널 사랑할게)
내 인생 널 위해 다 걸었어
(그래도 남자니까 널 기다릴게)
그리워 너의 숨결 향기가
그리워 설레였던 첫 느낌
그리워 첫 만남의 미소가
그리워 니가 있던 순간이
그리워 너의 숨결 향기가
그리워 설레였던 첫 느낌
그리워 첫 만남의 미소가
그리워 그리워
[FTisle]_TearsAreFlowing lyrics
눈물이 흐른다 (Tears Are Flowing) - FT Island.
It's from Yeon Ga 2008 Compilation CD.
I searched through youtube, but could not find any correct romanized lyrics and eng subs for this song. Or so I thought it is as I'm not korean. And maybe, I could do some help? :P But I have no download link to this song, sorry. If you want, I could send it to your email :) Hope you enjoy this song like I do. Apologies if there is mistakes.
----------------------------------------
눈물이 흐른다
Nunmuli heureunda
Tears are falling
닦아도 멈추지 않는다
Dakkado meomchuji anhneunda
Even I wiping them, they dont stop
그대가 흐른다
Geudaega heureunda
You are falling down
지워도 온몸에 베인다
Jiwodo onmome beinda
Even though I erase you, you are cut all over my body
바람이 보인다
Baerame bonaenda
I saw the wind
그대도 기억들도 실어보낸다
Geudaedo gieondeuldo shireobonaenda
I am sending you and the memory with it
그래도 난 남자라고 웃어본다
Geuraedo nan namjalago useobonda
But I am trying to smile to be a man
그대를 사랑했다고
Geudaereul saranghaedago
I loved you
살아가는 이유였다고
Saranganeun iyooyeodago
You were my reason to live
그대 길을 막고서
Geudae gireul mangoseo
I want to stop you from going
나 소리치고 울고 싶은데
Na sorichigo ulgo shipeunde
I want to scream and cry
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am going to be patient even I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege joolkke eobjanha
You know I have nothing to give you
그대의 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I will send you my prayers for your happiness
그대를 부른다
Geudaereul bureunda
I call you
가슴에 외치는 한마디
Gaseume wichineun hanmadi
My heart cries out a word
눈물로 삼킨다
Neunmulo samkinda
I suppressed with my tears
불러도 그대는 없는데
Bolleodo geudae ni omnundae
Even I call you, you are not there
사랑아 어떡해
Sarangha otteokhae
My love, how can you
흔한 인사하나 없이 떠나니
Heunhan insahana eobsi tteonani
Leave me without saying anything?
날 버린 그대
Nal beorin geudae
You who dumped me
오늘도 미워한다
Oneuldo miwohanda
Today again, I hate you
그대를 사랑했다고
Geudaereul saranghaedago
I loved you
살아가는 이유였다고
Saranganeun iyooyeodago
You were my reason to live
그대 길을 막고서
Geudae gireul mangoseo
I want to stop you from going
나 소리치고 울고 싶은데
Na sorichigo ulgo shipeunde
I want to scream and cry
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am going to be patient even I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege joolkke eobjanha
You know I have nothing to give you
그대의 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I will send you my prayers for your happiness
여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
Yeojanhi geudae hanaman chajneun baboraseo
Like before, I was a fool who only looking for you
괜찮아 사랑했잖아
Gwaenchanha saranghaejanha
Its ok. You know I loved you
사는 동안 행복했잖아
Saneun dongan haengbokhaejanha
I was happy during my life
그대 보내주는 일
Geudae bonaejuneun il
The day I send you off
나 죽을 만큼 하기 싫지만
Na jukeul mankeum hagi shirjiman
I hate it as much as death
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am patient even though I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege jurge eobjanha
You know I have nothing to give to you
그대에 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I send my prayer of happiness to you
It's from Yeon Ga 2008 Compilation CD.
I searched through youtube, but could not find any correct romanized lyrics and eng subs for this song. Or so I thought it is as I'm not korean. And maybe, I could do some help? :P But I have no download link to this song, sorry. If you want, I could send it to your email :) Hope you enjoy this song like I do. Apologies if there is mistakes.
----------------------------------------
눈물이 흐른다
Nunmuli heureunda
Tears are falling
닦아도 멈추지 않는다
Dakkado meomchuji anhneunda
Even I wiping them, they dont stop
그대가 흐른다
Geudaega heureunda
You are falling down
지워도 온몸에 베인다
Jiwodo onmome beinda
Even though I erase you, you are cut all over my body
바람이 보인다
Baerame bonaenda
I saw the wind
그대도 기억들도 실어보낸다
Geudaedo gieondeuldo shireobonaenda
I am sending you and the memory with it
그래도 난 남자라고 웃어본다
Geuraedo nan namjalago useobonda
But I am trying to smile to be a man
그대를 사랑했다고
Geudaereul saranghaedago
I loved you
살아가는 이유였다고
Saranganeun iyooyeodago
You were my reason to live
그대 길을 막고서
Geudae gireul mangoseo
I want to stop you from going
나 소리치고 울고 싶은데
Na sorichigo ulgo shipeunde
I want to scream and cry
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am going to be patient even I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege joolkke eobjanha
You know I have nothing to give you
그대의 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I will send you my prayers for your happiness
그대를 부른다
Geudaereul bureunda
I call you
가슴에 외치는 한마디
Gaseume wichineun hanmadi
My heart cries out a word
눈물로 삼킨다
Neunmulo samkinda
I suppressed with my tears
불러도 그대는 없는데
Bolleodo geudae ni omnundae
Even I call you, you are not there
사랑아 어떡해
Sarangha otteokhae
My love, how can you
흔한 인사하나 없이 떠나니
Heunhan insahana eobsi tteonani
Leave me without saying anything?
날 버린 그대
Nal beorin geudae
You who dumped me
오늘도 미워한다
Oneuldo miwohanda
Today again, I hate you
그대를 사랑했다고
Geudaereul saranghaedago
I loved you
살아가는 이유였다고
Saranganeun iyooyeodago
You were my reason to live
그대 길을 막고서
Geudae gireul mangoseo
I want to stop you from going
나 소리치고 울고 싶은데
Na sorichigo ulgo shipeunde
I want to scream and cry
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am going to be patient even I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege joolkke eobjanha
You know I have nothing to give you
그대의 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I will send you my prayers for your happiness
여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
Yeojanhi geudae hanaman chajneun baboraseo
Like before, I was a fool who only looking for you
괜찮아 사랑했잖아
Gwaenchanha saranghaejanha
Its ok. You know I loved you
사는 동안 행복했잖아
Saneun dongan haengbokhaejanha
I was happy during my life
그대 보내주는 일
Geudae bonaejuneun il
The day I send you off
나 죽을 만큼 하기 싫지만
Na jukeul mankeum hagi shirjiman
I hate it as much as death
그리워도 참아볼께
Geuriwodo chamabolkke na
I am patient even though I miss you
나 그대에게 줄께 없잖아
Geudae ege jurge eobjanha
You know I have nothing to give to you
그대에 행복을 빌며 보낸다
Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda
I send my prayer of happiness to you
[FTisle]_SendAway hangul
보내주기
오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
환하게 웃는 너의 모습
마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄 때
요리를 해 줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
이 모든게 너를 못 잊게 해
네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안 되
참고 살아봐도 널 밀어내도
나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
혼자 일어날 때(네가 생각나고)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때
이럴 때면 네가 더 생각나
네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀 더 빨리 서로를 알아보자
절때 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데
오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
환하게 웃는 너의 모습
마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄 때
요리를 해 줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
이 모든게 너를 못 잊게 해
네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안 되
참고 살아봐도 널 밀어내도
나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
혼자 일어날 때(네가 생각나고)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때
이럴 때면 네가 더 생각나
네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀 더 빨리 서로를 알아보자
절때 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데
Tuesday, January 12, 2010
[You'reBeautifulOST]_하늘에서
you and me
ill be lovin my boy
uh 도데체 어디에서 왔는지
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
ye 도데체 무얼 먹고 사는지
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
잠들땐 어떻게 잠 드는지
똑바로 눞는지,옆으로 눞는지
무슨색을 제일 좋아하는지
너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해
다른 사람과는 너무 틀려
우린 서로에게 자꾸 끌려
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너를 볼때마다 설레이네 가슴이
이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사 같은 너
사랑해 영원 토록
ye 그래 너는 나의 수호천사
니 옆에만 서면 나는 천사
수줍은 여자가 될 참 우숩지만
투정도 부려보고 싶은 소녀가 되
매일 밤 우리가 헤어질때
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
이 모든게 꿈인가 싶어
오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
다른 사람과는 너무 틀려
니 옆에만 서면 아직 떨려
친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
사랑이란 말을 느끼지는 말아줘
하늘에서 천사가 내려와
세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보는 아름다운 널
사랑해 영원토록
우리 사랑 평생 지금 처럼만
약속 할게 평생 지겹지 않아
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
되어줄게 너의 모두이니까
이 순간이 너무 행복해
너와 함께 웃는 너와나로 만족해
그래 너와나
그래 너와나
우리 사랑하고 있어 지금 너와나
하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사같은 널
사랑해 영원 토록
하늘에서 천사가 내려와
세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보낸 아름다운 너
사랑해 영원 토록
ill be lovin my boy
uh 도데체 어디에서 왔는지
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
ye 도데체 무얼 먹고 사는지
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
잠들땐 어떻게 잠 드는지
똑바로 눞는지,옆으로 눞는지
무슨색을 제일 좋아하는지
너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해
다른 사람과는 너무 틀려
우린 서로에게 자꾸 끌려
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너를 볼때마다 설레이네 가슴이
이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사 같은 너
사랑해 영원 토록
ye 그래 너는 나의 수호천사
니 옆에만 서면 나는 천사
수줍은 여자가 될 참 우숩지만
투정도 부려보고 싶은 소녀가 되
매일 밤 우리가 헤어질때
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
이 모든게 꿈인가 싶어
오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
다른 사람과는 너무 틀려
니 옆에만 서면 아직 떨려
친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
사랑이란 말을 느끼지는 말아줘
하늘에서 천사가 내려와
세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보는 아름다운 널
사랑해 영원토록
우리 사랑 평생 지금 처럼만
약속 할게 평생 지겹지 않아
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
되어줄게 너의 모두이니까
이 순간이 너무 행복해
너와 함께 웃는 너와나로 만족해
그래 너와나
그래 너와나
우리 사랑하고 있어 지금 너와나
하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사같은 널
사랑해 영원 토록
하늘에서 천사가 내려와
세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보낸 아름다운 너
사랑해 영원 토록
Labels:
hangul,
JKPop,
lyrics,
OST.,
You're beautiful
Friday, November 20, 2009
[Miss $]미스에스_사랑이 뭐길래[Sarangi Muogillae]
[Romanization by LiLMissVexatious]
[Translation]
Because I couldnt live in that coldness,
I forgot you with a glass of alcohol,
Because I couldnt live in that coldness,
I cry those tears I held back,
And my heart bleeds.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Because I didnt know what love was,
I prepared for our break-up when it all started.
And to be able to feel comfortable with love,
I knew that our memories would be painful.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Where are you now?
Where are you breathing?
And why does love, no matter where, not come back?
What are men that make women cry like this?
What are men that make women hurt like this?
What is love that makes me feel so exhausted?
And once again I wait for you.
I only wait for you.
What is love?
I still wait for you.
What is love?
[hangul]
미스에스(Miss $) - 사랑이 뭐길래
맨정신으로는 살 수가 없어서
술 한잔을 하고 그렇게 널 잊으려 했어
맨정신으로는 살 수가 없어서
끊었던 눈물 흘리고 내 가슴엔 비가 내리고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
사랑이란 건 알 수가 없어서 시작을 했다면
이별을 준비해야 하고
또 사랑이란 건 편할 수 있어서
그때의 우리 추억이 상처로 다 남게되는 걸
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
넌 어디있길래 도대체 어디 숨어있길래
사랑은 어디에 도대체 돌아오지를 않고
남자가 뭐길래 이렇게 여잘 울게 만들고
남자가 뭐길래 또 이렇게 여잘 아프게 하고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 지치게 하고
또 다시 기다리잖아 난 너만 기다리잖아
사랑이 뭐길래
아직 널 기다리잖아 사랑이 뭐길래
| mi | seu | e | seu | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||
| 미 | 스 | 에 | 스 | (Miss $) - | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| maen | jeong | sin | eu | ro | neun | sar | su | ga | eops | eo | seo | |||
| 맨 | 정 | 신 | 으 | 로 | 는 | | 살 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 |
| sur | han | jan | eur | ha | go | geu | reoh | ge | neor | ij | eu | ryeo | haess | eo | ||||||
| 술 | | 한 | 잔 | 을 | | 하 | 고 | | 그 | 렇 | 게 | | 널 | | 잊 | 으 | 려 | | 했 | 어 |
| maen | jeong | sin | eu | ro | neun | sar | su | ga | eops | eo | seo | |||
| 맨 | 정 | 신 | 으 | 로 | 는 | | 살 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 |
| kkeunh | eot | deon | nun | mur | heul | li | go | nae | ga | seum | en | bi | ga | nae | ri | go | ||||||
| 끊 | 었 | 던 | | 눈 | 물 | | 흘 | 리 | 고 | | 내 | | 가 | 슴 | 엔 | | 비 | 가 | | 내 | 리 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | a | peu | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | a | jig | nan | da | reun | sa | rang | ha | ji | mot | ha | go | |||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 아 | 직 | | 난 | | 다 | 른 | | 사 | 랑 | | 하 | 지 | | 못 | 하 | 고 |
| nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| sa | rang | i | ran | geon | ar | su | ga | eops | eo | seo | si | jag | eur | haet | da | myeon | ||||||
| 사 | 랑 | 이 | 란 | | 건 | | 알 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 | | 시 | 작 | 을 | | 했 | 다 | 면 |
| i | byeor | eur | jun | bi | hae | ya | ha | go | ||
| 이 | 별 | 을 | | 준 | 비 | 해 | 야 | | 하 | 고 |
| tto | sa | rang | i | ran | geon | pyeon | har | su | iss | eo | seo | |||||
| 또 | | 사 | 랑 | 이 | 란 | | 건 | | 편 | 할 | | 수 | | 있 | 어 | 서 |
| geu | ttae | ui | u | ri | chu | eog | i | sang | cheo | ro | da | nam | ge | doe | neun | geol | ||||||
| 그 | 때 | 의 | | 우 | 리 | | 추 | 억 | 이 | | 상 | 처 | 로 | | 다 | | 남 | 게 | 되 | 는 | | 걸 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | a | peu | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | a | jig | nan | da | reun | sa | rang | ha | ji | mot | ha | go | |||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 아 | 직 | | 난 | | 다 | 른 | | 사 | 랑 | | 하 | 지 | | 못 | 하 | 고 |
| nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| neon | eo | di | it | gil | lae | do | dae | che | eo | di | sum | eo | it | gil | lae | ||||
| 넌 | | 어 | 디 | 있 | 길 | 래 | | 도 | 대 | 체 | | 어 | 디 | | 숨 | 어 | 있 | 길 | 래 |
| sa | rang | eun | eo | di | e | do | dae | che | dor | a | o | ji | reur | anh | go | ||||
| 사 | 랑 | 은 | | 어 | 디 | 에 | | 도 | 대 | 체 | | 돌 | 아 | 오 | 지 | 를 | | 않 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | yeo | jar | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 여 | 잘 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | tto | i | reoh | ge | yeo | jar | a | peu | ge | ha | go | ||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 또 | | 이 | 렇 | 게 | | 여 | 잘 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ji | chi | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 지 | 치 | 게 | | 하 | 고 |
| tto | da | si | gi | da | ri | janh | a | nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | |||||
| 또 | | 다 | 시 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | |
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| a | jig | neor | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 아 | 직 | | 널 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
[Translation]
Because I couldnt live in that coldness,
I forgot you with a glass of alcohol,
Because I couldnt live in that coldness,
I cry those tears I held back,
And my heart bleeds.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Because I didnt know what love was,
I prepared for our break-up when it all started.
And to be able to feel comfortable with love,
I knew that our memories would be painful.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Where are you now?
Where are you breathing?
And why does love, no matter where, not come back?
What are men that make women cry like this?
What are men that make women hurt like this?
What is love that makes me feel so exhausted?
And once again I wait for you.
I only wait for you.
What is love?
I still wait for you.
What is love?
[hangul]
미스에스(Miss $) - 사랑이 뭐길래
맨정신으로는 살 수가 없어서
술 한잔을 하고 그렇게 널 잊으려 했어
맨정신으로는 살 수가 없어서
끊었던 눈물 흘리고 내 가슴엔 비가 내리고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
사랑이란 건 알 수가 없어서 시작을 했다면
이별을 준비해야 하고
또 사랑이란 건 편할 수 있어서
그때의 우리 추억이 상처로 다 남게되는 걸
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
넌 어디있길래 도대체 어디 숨어있길래
사랑은 어디에 도대체 돌아오지를 않고
남자가 뭐길래 이렇게 여잘 울게 만들고
남자가 뭐길래 또 이렇게 여잘 아프게 하고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 지치게 하고
또 다시 기다리잖아 난 너만 기다리잖아
사랑이 뭐길래
아직 널 기다리잖아 사랑이 뭐길래
Labels:
hangul,
JKPop,
lyrics,
Miss S,
Missy S,
romanization,
translation,
What is love
Sunday, November 15, 2009
[You'reBeautifulOST] 박다예[BakDaYoe]_어떡하죠[WhatShouldIDo]
[Hangul]
어떡하죠
박다예
앨범 : 미남이시네요 OST Part 2
한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..
어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니
.
.
하루온종일 지워보지만 또 떠올라
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..
어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요
어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니
____________________________________________________________________________
[Easy romanization]
What Should I Do:어떡하죠
eotteokhajyo
hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..
eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni
.
.
haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..
eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan andoenikkayo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni
________________________________________________________________________________
[Romanization by LiLMissVexatious93]
어떡하죠
박다예
앨범 : 미남이시네요 OST Part 2
한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..
어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니
.
.
하루온종일 지워보지만 또 떠올라
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..
어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요
어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요
어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니
____________________________________________________________________________
[Easy romanization]
What Should I Do:어떡하죠
eotteokhajyo
hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..
eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni
.
.
haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..
eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan andoenikkayo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni
________________________________________________________________________________
[Romanization by LiLMissVexatious93]
| eo | tteok | ha | jyo |
| 어 | 떡 | 하 | 죠 |
| bak | da | ye |
| 박 | 다 | 예 |
| ael | beom | mi | nam | i | si | ne | yo | ||
| 앨 | 범 | : | 미 | 남 | 이 | 시 | 네 | 요 | OST Part 2 |
| han | geor | eum | man | keum | geu | daer | bo | nae | myeon | nun | mur | i | na | ||||
| 한 | 걸 | 음 | | 만 | 큼 | | 그 | 댈 | | 보 | 내 | 면 | | 눈 | 물 | 이 | 나 |
| han | geor | eum | man | keum | geu | dae | ga | ga | myeon | deo | nun | mur | i | heul | leo | wa | |||||||
| 한 | 걸 | 음 | | 만 | 큼 | | 그 | 대 | 가 | | 가 | 면 | | 더 | | 눈 | 물 | 이 | | 흘 | 러 | | 와 |
| son | eur | ppeod | eo | do | son | nae | mir | eo | do | dah | eul | su | eopt | neun | gos | eu | ro | |||||
| 손 | 을 | | 뻗 | 어 | 도 | | 손 | 내 | 밀 | 어 | 도 | | 닿 | 을 | 수 | | 없 | 는 | | 곳 | 으 | 로 |
| geu | dae | ga | neun | de | jap | ji | mot | ha | go | nan | ul | go | man | it | jyo | |||||||
| 그 | 대 | | 가 | 는 | 데 | | 잡 | 지 | | 못 | 하 | 고 | | 난 | | 울 | 고 | 만 | | 있 | 죠 | .. |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | geu | dae | ga | tteo | na | ga | ne | yo | |||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 그 | 대 | 가 | | 떠 | 나 | 가 | 네 | 요 |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | nal | du | go | tteo | na | ga | ne | yo | ||||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 날 | 두 | 고 | | 떠 | 나 | 가 | 네 | 요 | .. |
| sa | rang | hae | yo | sa | rang | hae | yo | mok | noh | a | bul | leo | bo | ji | man | |||
| 사 | 랑 | 해 | 요 | .. | 사 | 랑 | 해 | 요 | .. | 목 | 놓 | 아 | | 불 | 러 | 보 | 지 | 만 |
| geu | daen | deut | ji | mot | hae | yo | ga | seum | eu | ro | man | oe | chi | go | iss | eu | ni | |||||
| 그 | 댄 | | 듣 | 지 | | 못 | 해 | 요 | .. | 가 | 슴 | 으 | 로 | 만 | | 외 | 치 | 고 | | 있 | 으 | 니 |
| . |
| ha | ru | on | jong | ir | ji | wo | bo | ji | man | tto | tteo | ol | la | |||
| 하 | 루 | 온 | 종 | 일 | | 지 | 워 | 보 | 지 | 만 | | 또 | | 떠 | 올 | 라 |
| ha | ru | on | jong | ir | i | byeol | ha | ji | man | tto | da | si | tteo | ol | la | ||||
| 하 | 루 | 온 | 종 | 일 | | 이 | 별 | 하 | 지 | 만 | | 또 | | 다 | 시 | | 떠 | 올 | 라 |
| son | eur | ppeod | eo | do | son | nae | mir | eo | do | an | eul | su | eopt | neun | gos | eu | ro | |||||
| 손 | 을 | | 뻗 | 어 | 도 | | 손 | 내 | 밀 | 어 | 도 | | 안 | 을 | 수 | | 없 | 는 | | 곳 | 으 | 로 |
| geu | daen | gat | ji | man | chat | ji | mot | ha | go | nan | ul | go | man | it | jyo | |||||||
| 그 | 댄 | | 갔 | 지 | 만 | | 찾 | 지 | | 못 | 하 | 고 | | 난 | | 울 | 고 | 만 | | 있 | 죠 | .. |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | ja | kku | geu | dae | man | bo | yeo | yo | ||||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 자 | 꾸 | | 그 | 대 | 만 | | 보 | 여 | 요 |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | nan | geu | daer | sa | rang | ha | neun | de | ||||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 난 | | 그 | 댈 | | 사 | 랑 | 하 | 는 | 데 |
| mi | an | hae | yo | mi | an | hae | yo | nae | mar | i | deul | li | si | na | yo | |||
| 미 | 안 | 해 | 요 | .. | 미 | 안 | 해 | 요 | .. | 내 | 말 | 이 | | 들 | 리 | 시 | 나 | 요 |
| da | si | dor | a | wa | jwo | yo | geu | dae | a | ni | myeon | nan | an | doe | ni | kka | yo | |||||
| 다 | 시 | | 돌 | 아 | 와 | 줘 | 요 | .. | 그 | 대 | | 아 | 니 | 면 | | 난 | | 안 | 되 | 니 | 까 | 요 |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | nan | o | jig | geu | dae | ppun | in | de | ||||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 난 | | 오 | 직 | | 그 | 대 | 뿐 | 인 | 데 |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | geu | dae | ga | tteo | na | ga | ne | yo | |||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 그 | 대 | 가 | | 떠 | 나 | 가 | 네 | 요 |
| eo | tteok | ha | jyo | eo | tteok | ha | jyo | nal | du | go | tteo | na | ga | ne | yo | ||||
| 어 | 떡 | 하 | 죠 | .. | 어 | 떡 | 하 | 죠 | | 날 | 두 | 고 | | 떠 | 나 | 가 | 네 | 요 | .. |
| sa | rang | hae | yo | sa | rang | hae | yo | mok | noh | a | bul | leo | bo | ji | man | |||
| 사 | 랑 | 해 | 요 | .. | 사 | 랑 | 해 | 요 | .. | 목 | 놓 | 아 | | 불 | 러 | 보 | 지 | 만 |
| geu | daen | deut | ji | mot | hae | yo | ga | seum | eu | ro | man | oe | chi | go | iss | eu | ni | |||||
| 그 | 댄 | | 듣 | 지 | | 못 | 해 | 요 | .. | 가 | 슴 | 으 | 로 | 만 | | 외 | 치 | 고 | | 있 | 으 | 니 |
Labels:
2,
hangul,
JKPop,
lyrics,
part,
romanization,
You're beautiful
[You'reBeautifulOST] 박상우[BakSangU]_바보라서[BecauseI'mAFool]
[Hangul]
바보라서
박상우
앨범 : 미남이시네요 OST Part 2
난 바보라서 그런가봐
아프게 해도 괜찮은가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔 수 없는 바보라서..
내가 원해 잘해줬던걸
그것만으로 행복했던걸
한번이라도 웃어주면
그 미소로 행복해..
그녀가 사랑한 사람 없겠다니
이렇게 그녀곁에서 있을뿐야
줄 수 있어 행복 사랑이라
아무것도 바라지 않아..
언제든 손내밀던 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들릴 그 곳에
변함없이 그곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까..
내가 택한 사람이라서
아픔까지도 행복했던걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해..
그녀가 사랑한 사람 없겠다니
이렇게 그녀곁에서 있을뿐야
줄 수 있어 행복 사랑이라
아무것도 바라지 않아..
언제든 손내밀던 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들릴 그 곳에
변함없이 그 곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까..
나 대신 지켜줄 사람 올때까지
잠시만 그녀곁에서 있을뿐야
바라봐도 행복한 사랑이라
아무것도 필요치 않아..
언제나 기대쉴 수 있도록
언제나 같은 모습으로 있을게
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼게..
난 바보라서...
________________________________________________________________________________
[EasyRomanization]
Like A Fool/ I’m a Fool/ Because I'm stupid
바보라서
baboraseo
nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo..
naega wonhae jalhaejwotdeongeol
geugeotmaneuro haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado useojumyeon
geu misoro haengbokhae..
geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..
eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geugose isseojulge
geunyeo saranghanikka..
naega taekhan saramiraseo
apeumkkajido haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado dorabwajumyeon
nan geugeollo haengbokhae..
geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..
eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geu gose isseojulge
geunyeo saranghanikka..
na daesin jikyeojul saram olttaekkaji
jamsiman geunyeogyeoteseo isseulppunya
barabwado haengbokhan sarangira
amugeotdo pillyochi anha..
eonjena gidaeswil su itdorok
eonjena gateun moseubeuro isseulge
insado eobsi nal tteonagandaedo
gamsahamyeo bonaelge..
nan baboraseo...
( Note: if you have the SW ripped version , he sings only the blue part except for one word, I think he sung molttaekkaji instead of eopgetdani which was sung in the ost by the other singer and nan baboraseo was added as last line
_______________________________________________________________________________
[RomanizationByLiLMissVexatious93]
| ba | bo | ra | seo |
| 바 | 보 | 라 | 서 |
| bak | sang | u |
| 박 | 상 | 우 |
| ael | beom | mi | nam | i | si | ne | yo | ||
| 앨 | 범 | : | 미 | 남 | 이 | 시 | 네 | 요 | OST Part 2 |
| nan | ba | bo | ra | seo | geu | reon | ga | bwa | ||
| 난 | 바 | 보 | 라 | 서 | 그 | 런 | 가 | 봐 |
| a | peu | ge | hae | do | gwaen | chanh | eun | ga | bwa | ||
| 아 | 프 | 게 | 해 | 도 | 괜 | 찮 | 은 | 가 | 봐 |
| mot | nan | sa | rang | i | ra | nol | lyeo | dae | do | ||
| 못 | 난 | 사 | 랑 | 이 | 라 | 놀 | 려 | 대 | 도 |
| eo | jjeor | su | eopt | neun | ba | bo | ra | seo | ||||
| 어 | 쩔 | 수 | 없 | 는 | 바 | 보 | 라 | 서 | .. |
| nae | ga | won | hae | jal | hae | jwot | deon | geol | ||
| 내 | 가 | 원 | 해 | 잘 | 해 | 줬 | 던 | 걸 |
| geu | geot | man | eu | ro | haeng | bok | haet | deon | geol | |
| 그 | 것 | 만 | 으 | 로 | 행 | 복 | 했 | 던 | 걸 |
| han | beon | i | ra | do | us | eo | ju | myeon | |
| 한 | 번 | 이 | 라 | 도 | 웃 | 어 | 주 | 면 |
| geu | mi | so | ro | haeng | bok | hae | |||
| 그 | 미 | 소 | 로 | 행 | 복 | 해 | .. |
| geu | nyeo | ga | sa | rang | han | sa | ram | eopt | get | da | ni | |||
| 그 | 녀 | 가 | 사 | 랑 | 한 | 사 | 람 | 없 | 겠 | 다 | 니 |
| i | reoh | ge | geu | nyeo | gyeot | e | seo | iss | eul | ppun | ya | ||
| 이 | 렇 | 게 | 그 | 녀 | 곁 | 에 | 서 | 있 | 을 | 뿐 | 야 |
| jur | su | iss | eo | haeng | bog | sa | rang | i | ra | ||||
| 줄 | 수 | 있 | 어 | 행 | 복 | 사 | 랑 | 이 | 라 |
| a | mu | geot | do | ba | ra | ji | anh | a | |||
| 아 | 무 | 것 | 도 | 바 | 라 | 지 | 않 | 아 | .. |
| eon | je | deun | son | nae | mil | deon | dah | eur | geu | gos | e | ||||
| 언 | 제 | 든 | 손 | 내 | 밀 | 던 | 닿 | 을 | 그 | 곳 | 에 |
| eon | je | deun | bul | leo | ju | myeon | deul | lir | geu | gos | e | ||||
| 언 | 제 | 든 | 불 | 러 | 주 | 면 | 들 | 릴 | 그 | 곳 | 에 |
| byeon | ham | eops | i | geu | gos | e | iss | eo | jul | ge | ||
| 변 | 함 | 없 | 이 | 그 | 곳 | 에 | 있 | 어 | 줄 | 게 |
| geu | nyeo | sa | rang | ha | ni | kka | ||
| 그 | 녀 | 사 | 랑 | 하 | 니 | 까 | .. |
| nae | ga | taek | han | sa | ram | i | ra | seo | ||
| 내 | 가 | 택 | 한 | 사 | 람 | 이 | 라 | 서 |
| a | peum | kka | ji | do | haeng | bok | haet | deon | geol | |
| 아 | 픔 | 까 | 지 | 도 | 행 | 복 | 했 | 던 | 걸 |
| han | beon | i | ra | do | dor | a | bwa | ju | myeon | |
| 한 | 번 | 이 | 라 | 도 | 돌 | 아 | 봐 | 주 | 면 |
| nan | geu | geol | lo | haeng | bok | hae | |||
| 난 | 그 | 걸 | 로 | 행 | 복 | 해 | .. |
| geu | nyeo | ga | sa | rang | han | sa | ram | eopt | get | da | ni | |||
| 그 | 녀 | 가 | 사 | 랑 | 한 | 사 | 람 | 없 | 겠 | 다 | 니 |
| i | reoh | ge | geu | nyeo | gyeot | e | seo | iss | eul | ppun | ya | ||
| 이 | 렇 | 게 | 그 | 녀 | 곁 | 에 | 서 | 있 | 을 | 뿐 | 야 |
| jur | su | iss | eo | haeng | bog | sa | rang | i | ra | ||||
| 줄 | 수 | 있 | 어 | 행 | 복 | 사 | 랑 | 이 | 라 |
| a | mu | geot | do | ba | ra | ji | anh | a | |||
| 아 | 무 | 것 | 도 | 바 | 라 | 지 | 않 | 아 | .. |
| eon | je | deun | son | nae | mil | deon | dah | eur | geu | gos | e | ||||
| 언 | 제 | 든 | 손 | 내 | 밀 | 던 | 닿 | 을 | 그 | 곳 | 에 |
| eon | je | deun | bul | leo | ju | myeon | deul | lir | geu | gos | e | ||||
| 언 | 제 | 든 | 불 | 러 | 주 | 면 | 들 | 릴 | 그 | 곳 | 에 |
| byeon | ham | eops | i | geu | gos | e | iss | eo | jul | ge | |||
| 변 | 함 | 없 | 이 | 그 | 곳 | 에 | 있 | 어 | 줄 | 게 |
| geu | nyeo | sa | rang | ha | ni | kka | ||
| 그 | 녀 | 사 | 랑 | 하 | 니 | 까 | .. |
| na | dae | sin | ji | kyeo | jur | sa | ram | ol | ttae | kka | ji | ||||
| 나 | 대 | 신 | 지 | 켜 | 줄 | 사 | 람 | 올 | 때 | 까 | 지 |
| jam | si | man | geu | nyeo | gyeot | e | seo | iss | eul | ppun | ya | ||
| 잠 | 시 | 만 | 그 | 녀 | 곁 | 에 | 서 | 있 | 을 | 뿐 | 야 |
| ba | ra | bwa | do | haeng | bok | han | sa | rang | i | ra | ||
| 바 | 라 | 봐 | 도 | 행 | 복 | 한 | 사 | 랑 | 이 | 라 |
| a | mu | geot | do | pir | yo | chi | anh | a | |||
| 아 | 무 | 것 | 도 | 필 | 요 | 치 | 않 | 아 | .. |
| eon | je | na | gi | dae | swir | su | it | do | rok | |||
| 언 | 제 | 나 | 기 | 대 | 쉴 | 수 | 있 | 도 | 록 |
| eon | je | na | gat | eun | mo | seub | eu | ro | iss | eul | ge | |||
| 언 | 제 | 나 | 같 | 은 | 모 | 습 | 으 | 로 | 있 | 을 | 게 |
| in | sa | do | eops | i | nar | tteo | na | gan | dae | do | |||
| 인 | 사 | 도 | 없 | 이 | 날 | 떠 | 나 | 간 | 대 | 도 |
| gam | sa | ha | myeo | bo | nael | ge | ||
| 감 | 사 | 하 | 며 | 보 | 낼 | 게 | .. |
| nan | ba | bo | ra | seo | ||
| 난 | 바 | 보 | 라 | 서 | ... |
Labels:
2,
hangul,
JKPop,
lyrics,
part,
romanization,
You're beautiful
Subscribe to:
Posts (Atom)



