| mi | seu | e | seu | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||
| 미 | 스 | 에 | 스 | (Miss $) - | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| maen | jeong | sin | eu | ro | neun | sar | su | ga | eops | eo | seo | |||
| 맨 | 정 | 신 | 으 | 로 | 는 | | 살 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 |
| sur | han | jan | eur | ha | go | geu | reoh | ge | neor | ij | eu | ryeo | haess | eo | ||||||
| 술 | | 한 | 잔 | 을 | | 하 | 고 | | 그 | 렇 | 게 | | 널 | | 잊 | 으 | 려 | | 했 | 어 |
| maen | jeong | sin | eu | ro | neun | sar | su | ga | eops | eo | seo | |||
| 맨 | 정 | 신 | 으 | 로 | 는 | | 살 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 |
| kkeunh | eot | deon | nun | mur | heul | li | go | nae | ga | seum | en | bi | ga | nae | ri | go | ||||||
| 끊 | 었 | 던 | | 눈 | 물 | | 흘 | 리 | 고 | | 내 | | 가 | 슴 | 엔 | | 비 | 가 | | 내 | 리 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | a | peu | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | a | jig | nan | da | reun | sa | rang | ha | ji | mot | ha | go | |||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 아 | 직 | | 난 | | 다 | 른 | | 사 | 랑 | | 하 | 지 | | 못 | 하 | 고 |
| nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| sa | rang | i | ran | geon | ar | su | ga | eops | eo | seo | si | jag | eur | haet | da | myeon | ||||||
| 사 | 랑 | 이 | 란 | | 건 | | 알 | | 수 | 가 | | 없 | 어 | 서 | | 시 | 작 | 을 | | 했 | 다 | 면 |
| i | byeor | eur | jun | bi | hae | ya | ha | go | ||
| 이 | 별 | 을 | | 준 | 비 | 해 | 야 | | 하 | 고 |
| tto | sa | rang | i | ran | geon | pyeon | har | su | iss | eo | seo | |||||
| 또 | | 사 | 랑 | 이 | 란 | | 건 | | 편 | 할 | | 수 | | 있 | 어 | 서 |
| geu | ttae | ui | u | ri | chu | eog | i | sang | cheo | ro | da | nam | ge | doe | neun | geol | ||||||
| 그 | 때 | 의 | | 우 | 리 | | 추 | 억 | 이 | | 상 | 처 | 로 | | 다 | | 남 | 게 | 되 | 는 | | 걸 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | a | peu | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | a | jig | nan | da | reun | sa | rang | ha | ji | mot | ha | go | |||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 아 | 직 | | 난 | | 다 | 른 | | 사 | 랑 | | 하 | 지 | | 못 | 하 | 고 |
| nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| neon | eo | di | it | gil | lae | do | dae | che | eo | di | sum | eo | it | gil | lae | ||||
| 넌 | | 어 | 디 | 있 | 길 | 래 | | 도 | 대 | 체 | | 어 | 디 | | 숨 | 어 | 있 | 길 | 래 |
| sa | rang | eun | eo | di | e | do | dae | che | dor | a | o | ji | reur | anh | go | ||||
| 사 | 랑 | 은 | | 어 | 디 | 에 | | 도 | 대 | 체 | | 돌 | 아 | 오 | 지 | 를 | | 않 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | yeo | jar | ul | ge | man | deul | go | |||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 여 | 잘 | | 울 | 게 | | 만 | 들 | 고 |
| nam | ja | ga | mwo | gil | lae | tto | i | reoh | ge | yeo | jar | a | peu | ge | ha | go | ||||||
| 남 | 자 | 가 | | 뭐 | 길 | 래 | | 또 | | 이 | 렇 | 게 | | 여 | 잘 | | 아 | 프 | 게 | | 하 | 고 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | i | reoh | ge | na | reur | ji | chi | ge | ha | go | |||||
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 | | 이 | 렇 | 게 | | 나 | 를 | | 지 | 치 | 게 | | 하 | 고 |
| tto | da | si | gi | da | ri | janh | a | nan | neo | man | gi | da | ri | janh | a | |||||
| 또 | | 다 | 시 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 난 | | 너 | 만 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 |
| sa | rang | i | mwo | gil | lae | |
| 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
| a | jig | neor | gi | da | ri | janh | a | sa | rang | i | mwo | gil | lae | ||||
| 아 | 직 | | 널 | | 기 | 다 | 리 | 잖 | 아 | | 사 | 랑 | 이 | | 뭐 | 길 | 래 |
[Translation]
Because I couldnt live in that coldness,
I forgot you with a glass of alcohol,
Because I couldnt live in that coldness,
I cry those tears I held back,
And my heart bleeds.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Because I didnt know what love was,
I prepared for our break-up when it all started.
And to be able to feel comfortable with love,
I knew that our memories would be painful.
What is love that makes me cry like this?
What is love that makes me hurt like this?
What are men?
I still cant love anyone else,
And I wait only for you.
What is love?
Where are you now?
Where are you breathing?
And why does love, no matter where, not come back?
What are men that make women cry like this?
What are men that make women hurt like this?
What is love that makes me feel so exhausted?
And once again I wait for you.
I only wait for you.
What is love?
I still wait for you.
What is love?
[hangul]
미스에스(Miss $) - 사랑이 뭐길래
맨정신으로는 살 수가 없어서
술 한잔을 하고 그렇게 널 잊으려 했어
맨정신으로는 살 수가 없어서
끊었던 눈물 흘리고 내 가슴엔 비가 내리고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
사랑이란 건 알 수가 없어서 시작을 했다면
이별을 준비해야 하고
또 사랑이란 건 편할 수 있어서
그때의 우리 추억이 상처로 다 남게되는 걸
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 울게 만들고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 아프게 하고
남자가 뭐길래 아직 난 다른 사랑 하지 못하고
난 너만 기다리잖아 사랑이 뭐길래
넌 어디있길래 도대체 어디 숨어있길래
사랑은 어디에 도대체 돌아오지를 않고
남자가 뭐길래 이렇게 여잘 울게 만들고
남자가 뭐길래 또 이렇게 여잘 아프게 하고
사랑이 뭐길래 이렇게 나를 지치게 하고
또 다시 기다리잖아 난 너만 기다리잖아
사랑이 뭐길래
아직 널 기다리잖아 사랑이 뭐길래
No comments:
Post a Comment