난 아직도 믿을수 없어
니가 없는 세상이라면
내 모든 걸 슬픔일 뿐야
아무 소용 없으니
다시 돌아갈수 있다면
그땐 너를 보내지 않을텐데
그 후론 아무 약속도 못한채
자꾸 멀어져 가면
나는 어떡해
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
그렇게 믿고 싶었나
더 많은 시간이
흐른 뒤에 웃음 지으며
넌 미안해 했었다고
말해 줄꺼야
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
행복한 기억속으로
언제나 내 안에 살아있는 너지키며
다시 돌아 올 널 기다려
다시 돌아갈수 있다면
그땐 너를 보내지 않을 텐데
그 후론 아무 약속도 못한채
자꾸 멀어져 가면
나는 어떡해
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
그렇게 믿고 싶었나
더 많은 간이 흐른 뒤에
웃음지으며
넌 미안해 했었다고
말해 줄꺼야
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
행복한 기억속으로~~
언제나 내 안에 살아있는 너 지키며~~
다시 돌아 올 널 기다려
05. Just this...
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)
I still cant believe myself if Im in a world without you
Everything about me is in sadness because nothing matters anymore
If only I can turn back time
Then I wouldn't have let you go
After that, I couldnt promise anything
But if you keep going away farther from me, what can I do?
Maybe I wanted to believe that you knew how I felt
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry
Now I will erase all of my sadness through my happy memories
As I watch over you who will always live in me,
I will wait for you who will return someday
If only I can turn back time
Then I wouldn't have let you go
After that, I couldn't promise anything
But if you keep going away farther from me, what can I do?
Maybe I wanted to believe that you knew how I felt
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry
Now I will erase all of my sadness through my happy memories
As I watch over you who will always live in me,
I will wait for you who will return someday
++++++++++++++++++++++++++++++++
Romanization by LiLMissVexatious93
| geu | geot | man | eun | ||
| 05. | 그 | 것 | 만 | 은 | ... |
| nan | a | jik | do | mid | eul | su | eops | eo | |||
| 난 | | 아 | 직 | 도 | | 믿 | 을 | 수 | | 없 | 어 |
| ni | ga | eopt | neun | se | sang | i | ra | myeon | ||
| 니 | 가 | | 없 | 는 | | 세 | 상 | 이 | 라 | 면 |
| nae | mo | deun | geor | seul | peum | ir | ppun | ya | ||||
| 내 | | 모 | 든 | | 걸 | | 슬 | 픔 | 일 | | 뿐 | 야 |
| a | mu | so | yong | eops | eu | ni | ||
| 아 | 무 | | 소 | 용 | | 없 | 으 | 니 |
| da | si | dor | a | gal | su | it | da | myeon | ||
| 다 | 시 | | 돌 | 아 | 갈 | 수 | | 있 | 다 | 면 |
| geu | ttaen | neo | reur | bo | nae | ji | anh | eul | ten | de | |||
| 그 | 땐 | | 너 | 를 | | 보 | 내 | 지 | | 않 | 을 | 텐 | 데 |
| geu | hu | ron | a | mu | yak | sok | do | mot | han | chae | ||||
| 그 | | 후 | 론 | | 아 | 무 | | 약 | 속 | 도 | | 못 | 한 | 채 |
| ja | kku | meor | eo | jyeo | ga | myeon | ||
| 자 | 꾸 | | 멀 | 어 | 져 | | 가 | 면 |
| na | neun | eo | tteok | hae | |
| 나 | 는 | | 어 | 떡 | 해 |
| da | man | neon | nae | ma | eum | da | al | go | it | da | go | ||||||
| 다 | 만 | | 넌 | | 내 | | 마 | 음 | | 다 | | 알 | 고 | | 있 | 다 | 고 |
| geu | reoh | ge | mit | go | sip | eot | na | ||
| 그 | 렇 | 게 | | 믿 | 고 | | 싶 | 었 | 나 |
| deo | manh | eun | si | gan | i | ||
| 더 | | 많 | 은 | | 시 | 간 | 이 |
| heu | reun | dwi | e | us | eum | ji | eu | myeo | |||
| 흐 | 른 | | 뒤 | 에 | | 웃 | 음 | | 지 | 으 | 며 |
| neon | mi | an | hae | haess | eot | da | go | ||
| 넌 | | 미 | 안 | 해 | | 했 | 었 | 다 | 고 |
| mal | hae | jul | kkeo | ya | |
| 말 | 해 | | 줄 | 꺼 | 야 |
| i | jen | na | ui | mo | deun | seul | peum | eur | ji | ul | kke | ||||
| 이 | 젠 | | 나 | 의 | | 모 | 든 | | 슬 | 픔 | 을 | | 지 | 울 | 께 |
| haeng | bok | han | gi | eok | sog | eu | ro | |
| 행 | 복 | 한 | | 기 | 억 | 속 | 으 | 로 |
| eon | je | na | nae | an | e | sar | a | it | neun | neo | ji | ki | myeo | ||||
| 언 | 제 | 나 | | 내 | | 안 | 에 | | 살 | 아 | 있 | 는 | | 너 | 지 | 키 | 며 |
| da | si | dor | a | or | neor | gi | da | ryeo | ||||
| 다 | 시 | | 돌 | 아 | | 올 | | 널 | | 기 | 다 | 려 |
| da | si | dor | a | gal | su | it | da | myeon | ||
| 다 | 시 | | 돌 | 아 | 갈 | 수 | | 있 | 다 | 면 |
| geu | ttaen | neo | reur | bo | nae | ji | anh | eur | ten | de | ||||
| 그 | 땐 | | 너 | 를 | | 보 | 내 | 지 | | 않 | 을 | | 텐 | 데 |
| geu | hu | ron | a | mu | yak | sok | do | mot | han | chae | ||||
| 그 | | 후 | 론 | | 아 | 무 | | 약 | 속 | 도 | | 못 | 한 | 채 |
| ja | kku | meor | eo | jyeo | ga | myeon | ||
| 자 | 꾸 | | 멀 | 어 | 져 | | 가 | 면 |
| na | neun | eo | tteok | hae | |
| 나 | 는 | | 어 | 떡 | 해 |
| da | man | neon | nae | ma | eum | da | al | go | it | da | go | ||||||
| 다 | 만 | | 넌 | | 내 | | 마 | 음 | | 다 | | 알 | 고 | | 있 | 다 | 고 |
| geu | reoh | ge | mit | go | sip | eot | na | ||
| 그 | 렇 | 게 | | 믿 | 고 | | 싶 | 었 | 나 |
| deo | manh | eun | gan | i | heu | reun | dwi | e | ||||
| 더 | | 많 | 은 | | 간 | 이 | | 흐 | 른 | | 뒤 | 에 |
| us | eum | ji | eu | myeo |
| 웃 | 음 | 지 | 으 | 며 |
| neon | mi | an | hae | haess | eot | da | go | ||
| 넌 | | 미 | 안 | 해 | | 했 | 었 | 다 | 고 |
| mal | hae | jul | kkeo | ya | |
| 말 | 해 | | 줄 | 꺼 | 야 |
| i | jen | na | ui | mo | deun | seul | peum | eur | ji | ul | kke | ||||
| 이 | 젠 | | 나 | 의 | | 모 | 든 | | 슬 | 픔 | 을 | | 지 | 울 | 께 |
| haeng | bok | han | gi | eok | sog | eu | ro | ||
| 행 | 복 | 한 | | 기 | 억 | 속 | 으 | 로 | ~~ |
| eon | je | na | nae | an | e | sar | a | it | neun | neo | ji | ki | myeo | ||||||
| 언 | 제 | 나 | | 내 | | 안 | 에 | | 살 | 아 | 있 | 는 | | 너 | | 지 | 키 | 며 | ~~ |
| da | si | dor | a | or | neor | gi | da | ryeo | ||||
| 다 | 시 | | 돌 | 아 | | 올 | | 널 | | 기 | 다 | 려 |
