Monday, September 28, 2009

[Tree Of Heaven OST] Seosin

Soshin Lyrics (Heaven’s Tree Track 13)
Romanization by Kreah
teul-ryo-chul-keyo, naye-i-yakirul,
ku-dae om-donku shi-kan-deu-reul
honde nan seul-poyo kudae-rul
utki hal yae-gika hana opdanun ge
mian-hae marayo,
kudae surodo dwaeyo
chung-bun-hi chama-on kudae-jyo
ma-umul kkong tadajulkeyo,
narul tamun chae
mian-hae marayo,
kudae usodo dwae-yo
chungbun-hi chama-on kudae-jyo
ma-umul kkong tanajulkeyo
kudael tamun chae
ma-umul kkong tanajulkeyo
kudael tamun chae
Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
_________________
English Translation
Song Title: Letter (Singer: Chung Woo)
Lyrics Translation by S. Ang / also credit http://kreah-craze.com
Let me tell you my story
About the time when I didn’t have you
I feel sad that I don’t
Happy stories to tell you
Don’t feel sorry, it’s OK to cry
You’ve been holding it back enough
Close your heart, with me inside you
Don’t feel sorry, it’s OK to laugh
You’ve been holding it back enough
Close your heart, with me inside you
Close your heart, with me inside you
With you inside me
_________________
Hangul Lyrics
Song Title: 서신
Singer: 정우
들려줄게요 나의 이야기를
그대 없던 그 시간들을
헌데 난 슬퍼요 그대를 웃게 할
얘기가 하나 없다는 게
미안해 말아요 그대 울어도 돼요
충분히 참아온 그대죠
마음을 꼭 닫아줄게요 나를 담은 채
미안해 말아요 그대 웃어도 돼요
충분히 참아온 그대죠
마음을 꼭 닫아줄게요 그댈 담은 채
마음을 꼭 닫아줄게요 나를 담은 채
그댈 담은 채 -

No comments: