KimJohan[김조한]_사랑이늦어서미안해[Sarang i neujoso mianhae]SorryThatLove is Late

항상 곁에 있지만 언젠가는 스쳐갈 사람
금을 그어둔 채 그렇게 지냈어
이런 나를 알잖아 뭐든지 한 걸음 느린 거
가슴이 하는 말 모른 척 했나봐
금방 울 것 같은 널 바라보며
침묵으로 너를 난 밀쳐 냈었지
알 것 같아 내 마음 조금도 미안하지 않게
어깨 들썩임까지 마음 썼던 너..

난 그런 너를 두고도 사랑이 온지 몰랐어
너 떠나가는 순간도 사랑했는지 몰랐어
가슴 아픔이 너 때문이란 걸 이제야 알았어
사랑이 너무 늦어서 미안해

<사랑이 늦어서 미안해 - 김조한>

나의 마음도 알지 못하면서
사랑을 다 아는 듯 떠들었었지
나 힘들어 너무 생각나서 또 생각 안 나서
그 한 가지 생각에 또 눈물만 나..

난 그런 너를 두고도 사랑이 온지 몰랐어
너 떠나가는 순간도 사랑했는지 몰랐어
가슴 아픔이 너 때문이란 걸 이제야 알았어
사랑이 너무 늦어서 미안해

자꾸만 나를 속이며 고개 돌렸나봐
행복이 겁나서 나를 아프게 했나봐
아직 날 잊진 않았지
니 미련도 느리잖아
더 기다리면 올 거지
이제 내가 아플 차롈테니까
이제 너에게 가장 좋은 사랑이 되어줄게..

시작이 너보다 늦어서
너보다 더 오랫동안
너보다 많이 사랑..할게...

Translation by google.com

Always present, but someday someone seuchyeogal
금을 그어둔 채 그렇게 지냈어 Geueodun gold while doing it
이런 나를 알잖아 뭐든지 한 걸음 느린 거 You know me I'm everything a step slower
가슴이 하는 말 모른 척 했나봐 Pretend not to know that my heart was keeping me
금방 울 것 같은 널 바라보며 I looked like I would cry
침묵으로 너를 난 밀쳐 냈었지 I'm pushing you into silence naeteotji
알 것 같아 내 마음 조금도 미안하지 않게 I think I know a little bit of my mind I'm not
어깨 들썩임까지 마음 썼던 너.. I wrote to you .. Im like shoulder shakes

난 그런 너를 두고도 사랑이 온지 몰랐어 I also love that you came I did not leave
너 떠나가는 순간도 사랑했는지 몰랐어 The moment you drive away the love I did not have
가슴 아픔이 너 때문이란 걸 이제야 알았어 Chest pain is because you know what's right
사랑이 너무 늦어서 미안해 Sorry, too late to love

<사랑이 늦어서 미안해 - 김조한> "Sorry I'm late love - Kim Jo Han"

나의 마음도 알지 못하면서 My mind can not know that he
사랑을 다 아는 듯 떠들었었지 I was talking to seemed to know the love
나 힘들어 너무 생각나서 또 생각 안 나서 I do not think too hard then I remembered that the
그 한 가지 생각에 또 눈물만 나.. The tears I think the one thing ..

난 그런 너를 두고도 사랑이 온지 몰랐어 I also love that you came I did not leave
너 떠나가는 순간도 사랑했는지 몰랐어 The moment you drive away the love I did not have
가슴 아픔이 너 때문이란 걸 이제야 알았어 Chest pain is because you know what's right
사랑이 너무 늦어서 미안해 Sorry, too late to love

자꾸만 나를 속이며 고개 돌렸나봐 Pass me evasive trick dolryeotnabwa
행복이 겁나서 나를 아프게 했나봐 The reason, I think that happiness makes me sick
아직 날 잊진 않았지 Have you forgotten me yet
니 미련도 느리잖아 Too slow, you're foolish
더 기다리면 올 거지 So I'll wait it out
이제 내가 아플 차롈테니까 Now I'm sick charyeltenikka
이제 너에게 가장 좋은 사랑이 되어줄게.. I love you I'm gonna be the best ..

시작이 너보다 늦어서 Than to start late
너보다 더 오랫동안 Longer time than
너보다 많이 사랑..할게... I'll love you more than you .. ...
_________________________________________________________
+Romanization by LiLMissVexatious+

hang

sang

gyeot

e

it

ji

man

eon

jen

ga

neun

seu

chyeo

gar

sa

ram

항

상

곁

에

있

지

만

언

젠

가

는

스

쳐

갈

사

람

geum

eur

geu

eo

dun

chae

geu

reoh

ge

ji

naess

eo

금

을

그

어

둔

채

그

렇

게

지

냈

어

i

reon

na

reur

al

janh

a

mwo

deun

ji

han

geor

eum

neu

rin

geo

이

런

나

를

알

잖

아

뭐

든

지

한

걸

음

느

린

거

ga

seum

i

ha

neun

mar

mo

reun

cheog

haet

na

bwa

가

슴

이

하

는

말

모

른

척

했

나

봐

geum

bang

ur

geos

gat

eun

neor

ba

ra

bo

myeo

금

방

울

것

같

은

널

바

라

보

며

chim

mug

eu

ro

neo

reur

nan

mil

chyeo

naess

eot

ji

침

묵

으

로

너

를

난

밀

쳐

냈

었

지

ar

geos

gat

a

nae

ma

eum

jo

geum

do

mi

an

ha

ji

anh

ge

알

것

같

아

내

마

음

조

금

도

미

안

하

지

않

게

eo

kkae

deul

sseog

im

kka

ji

ma

eum

sseot

deon

neo

어

깨

들

썩

임

까

지

마

음

썼

던

너

..

nan

geu

reon

neo

reur

du

go

do

sa

rang

i

on

ji

mol

lass

eo

난

그

런

너

를

두

고

도

사

랑

이

온

지

몰

랐

어

neo

tteo

na

ga

neun

sun

gan

do

sa

rang

haet

neun

ji

mol

lass

eo

너

떠

나

가

는

순

간

도

사

랑

했

는

지

몰

랐

어

ga

seum

a

peum

i

neo

ttae

mun

i

ran

geor

i

je

ya

ar

ass

eo

가

슴

아

픔

이

너

때

문

이

란

걸

이

제

야

알

았

어

sa

rang

i

neo

mu

neuj

eo

seo

mi

an

hae

사

랑

이

너

무

늦

어

서

미

안

해

sa

rang

i

neuj

eo

seo

mi

an

hae

gim

jo

han

<

사

랑

이

늦

어

서

미

안

해

-

김

조

한

>

na

ui

ma

eum

do

al

ji

mot

ha

myeon

seo

나

의

마

음

도

알

지

못

하

면

서

sa

rang

eur

da

a

neun

deus

tteo

deur

eoss

eot

ji

사

랑

을

다

아

는

듯

떠

들

었

었

지

na

him

deur

eo

neo

mu

saeng

gak

na

seo

tto

saeng

gag

an

na

seo

나

힘

들

어

너

무

생

각

나

서

또

생

각

안

나

서

geu

han

ga

ji

saeng

gag

e

tto

nun

mul

man

na

그

한

가

지

생

각

에

또

눈

물

만

나

..

nan

geu

reon

neo

reur

du

go

do

sa

rang

i

on

ji

mol

lass

eo

난

그

런

너

를

두

고

도

사

랑

이

온

지

몰

랐

어

neo

tteo

na

ga

neun

sun

gan

do

sa

rang

haet

neun

ji

mol

lass

eo

너

떠

나

가

는

순

간

도

사

랑

했

는

지

몰

랐

어

ga

seum

a

peum

i

neo

ttae

mun

i

ran

geor

i

je

ya

ar

ass

eo

가

슴

아

픔

이

너

때

문

이

란

걸

이

제

야

알

았

어

sa

rang

i

neo

mu

neuj

eo

seo

mi

an

hae

사

랑

이

너

무

늦

어

서

미

안

해

ja

kku

man

na

reur

sog

i

myeo

go

gae

dol

lyeot

na

bwa

자

꾸

만

나

를

속

이

며

고

개

돌

렸

나

봐

haeng

bog

i

geop

na

seo

na

reur

a

peu

ge

haet

na

bwa

행

복

이

겁

나

서

나

를

아

프

게

했

나

봐

a	jig		nar		it	jin		anh	at	ji
아	직		날		잊	진		않	았	지

ni		mi	ryeon	do		neu	ri	janh	a
니		미	련	도		느	리	잖	아

deo		gi	da	ri	myeon		or		geo	ji
더		기	다	리	면		올		거	지

i

je

nae

ga

a

peur

cha

ryel

te

ni

kka

이

제

내

가

아

플

차

롈

테

니

까

i

je

neo

e

ge

ga

jang

joh

eun

sa

rang

i

doe

eo

jul

ge

이

제

너

에

게

가

장

좋

은

사

랑

이

되

어

줄

게

..

si	jag	i		neo	bo	da		neuj	eo	seo
시	작	이		너	보	다		늦	어	서

neo	bo	da		deo		o	raet	dong	an
너	보	다		더		오	랫	동	안

neo

bo

da

manh

i

sa

rang

hal

ge

너

보

다

많

이

사

랑

..

할

게

...