Unmyong Lyrics (Full House OST)
Singer: Why (Unmyong means Fate)
Romanization by Kreah
Sarangul jal morugesso
Irohke dagaul chul nan mollasso
Nae maumjocha du sarang apesonun
nae ddutdaero andwae
Irol jul arattdoramyon
Chombuto sijakhajido anhasso
Babochorom ijewasoyo nan
I nujun huhwirul hago isso
Niga sarangi dwiji anh-kirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigirul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso
Jamshi suchyokanun inyonigil barae-sso
Apunsangchoman nae-ge namkyojil-te-nikka
Hajiman amyonsodo noye modun koshi
Yogshimina
Chaggo sulpojyo
Instrumental
[I have removed two lines here because the song I have based on was the slow version of Unmyong) (I now include the lines I have removed: -updated: May 15, 07)
Chal-motdwin shi-jak-i-rago
kurohke shib-ke saeng-gak-hae-sson-nunde
Onjedun purul su i-ssul-kko-rago
nan midosson-nunde
Ottohke nanhae-ya halji
Odiso butoga chalmotdwin gonji
Isarangul pihae-yi hanunde
Ni modunge nomu kuri-wojyo
Niga sarangi dwe-ji anhkirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigi-rul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso
Jamshi suchyokanun inyoni-gil barae-sso
Apunsang-choman naege namkyojil-tenikka
Hajiman almyonsodo noye modun goshi
Yogshimina
Instrumental
Ijen no animyon amuwimi omnunde
Ije nado narul ojjolsuga omnunde
Norul jiwoyaman handanun sashilduri onuldo nal..
Do himdulke hae
Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
_________________
Updated: May 20 >>> Translation from Aheeyah.com
Fate
Translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)
I dont really know love
I didnt know it would come to me like this
My heart doesnt act like it wants to in front of my love
If I knew I was going to be like this,
I wouldn’t have started in the first place
Like a fool, I am regretting this late
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
I thought that it was a wrong start
I thought so easily
I believed that I could always call you
What should I do?
Where did it go wrong?
I need to avoid this love
But I yearn for everything about you
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
Now if its not you, there is no meaning to anything
I can’t contain myself anymore
The fact that I have to erase you
Today again,
It makes it even more hard..
__________
Updated September 21
Hangul Lyrics of Umyong / Fate
사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 날 몰랐었어
내 마음조차 그 사람앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
처음부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 이미 늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
잡고 싶어
-간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
어떻게 말해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
이사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실이 오늘도 난…
더 힘들게 해
Friday, June 18, 2010
Sunday, April 18, 2010
[알렉스(Alex)]_사랑살이(수상한_삼형제_OST)
사랑살이 (Sarangsari)
- Alex (알렉스) of Clazziquai -
Drama OST 수상한 삼형제 (Three Brothers)
--------------------------------------------------------------------------------
credit: bugs@geniskencur & kimchi hana@soompi
--------------------------------------------------------------------------------
나는사랑을몰라서
naneun sarangeul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know love
네입술네표정들이너무좋아
ne ipsul ne pyojeongdeuri neomu joha
I really like your lips, your expression
아플줄몰랐었나봐
apeuljul mollasseonnabwa
I guess you didn't know you'd be hurt
나는이별을몰라서
naneun ibyeoreul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know farewell
하루도살수없는데네가없인
harudo salsueomneunde nega eobsin
I can't live a day without you
그럴줄몰랐었나봐
geureoljul mollasseonnabwa
I guess I didn't know, That it was going to be like that
울지마눈물아너없인살수없다고
uljima nunmura neo eobsin salsueopdago
Don't cry, tears, I can't live without you
미칠듯아픈가슴이너를너를
michildeut apeun gaseumi neoreul neoreul
My heart that hurts like crazy
가지말라하잖아
gaji malla hajanha
Is telling you, you not to leave
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
나는이별을몰라서
naneun ibyeoreul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know farewell
하루도살수없는데네가없인
harudo salsueomneunde nega eobsin
I can't live a day without you
그럴줄몰랐었나봐
geureoljul mollasseonnabwa
I guess I didn't know, That it was going to be like that
울지마눈물아너없인살수없다고
uljima nunmura neo eobsin salsueopdago
Don't cry, tears, I can't live without you
미칠듯아픈가슴이너를너를
michildeut apeun gaseumi neoreul neoreul
My heart that hurts like crazy
가지말라하잖아
gaji malla hajanha
Is telling you, you not to leave
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
--------------------------------------------------------------------------------
- Alex (알렉스) of Clazziquai -
Drama OST 수상한 삼형제 (Three Brothers)
--------------------------------------------------------------------------------
credit: bugs@geniskencur & kimchi hana@soompi
--------------------------------------------------------------------------------
나는사랑을몰라서
naneun sarangeul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know love
네입술네표정들이너무좋아
ne ipsul ne pyojeongdeuri neomu joha
I really like your lips, your expression
아플줄몰랐었나봐
apeuljul mollasseonnabwa
I guess you didn't know you'd be hurt
나는이별을몰라서
naneun ibyeoreul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know farewell
하루도살수없는데네가없인
harudo salsueomneunde nega eobsin
I can't live a day without you
그럴줄몰랐었나봐
geureoljul mollasseonnabwa
I guess I didn't know, That it was going to be like that
울지마눈물아너없인살수없다고
uljima nunmura neo eobsin salsueopdago
Don't cry, tears, I can't live without you
미칠듯아픈가슴이너를너를
michildeut apeun gaseumi neoreul neoreul
My heart that hurts like crazy
가지말라하잖아
gaji malla hajanha
Is telling you, you not to leave
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
나는이별을몰라서
naneun ibyeoreul mollaseo
I guess I laughed like that
그렇게웃었나봐
geureoke useonnabwa
Because I didn't know farewell
하루도살수없는데네가없인
harudo salsueomneunde nega eobsin
I can't live a day without you
그럴줄몰랐었나봐
geureoljul mollasseonnabwa
I guess I didn't know, That it was going to be like that
울지마눈물아너없인살수없다고
uljima nunmura neo eobsin salsueopdago
Don't cry, tears, I can't live without you
미칠듯아픈가슴이너를너를
michildeut apeun gaseumi neoreul neoreul
My heart that hurts like crazy
가지말라하잖아
gaji malla hajanha
Is telling you, you not to leave
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
가지마사랑아
gajima saranga
Don't leave, love
너하나만바라보는바보라서
neo hanaman baraboneun baboraseo
Because I'm a fool that can only look at you
가슴을눌러도널지울수가없나봐
gaseumeul nulleodo neol jiul suga eomnabwa
Even if I suppress my feelings, I guess I can't erase you
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday, April 17, 2010
[WinterSonataOST]_MyMemory
My Memory Lyrics (Winter Sonata OST)
Singer: Ryu / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com
My Memory
modu gio-khae-yo ku sun-gan
nunul kamumyon
aju chagun ildo
bo-ineyo
You’re far away
tahul su omnun gose
saranghandanun maldo
kidarin-danun maldo haji mothago
chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo
ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi
oraetdongan
kudaen naye gasume
ma-nhun shigan hullodo
aju molli issodo sara issojyo
chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo
ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi
_____________
Lyrics in Hangul
Title: My Memory
Singer: 류(Ryu)
My Memory
모두 기억해요 그 순간
눈을 감으면
아주 작은 일도
보이네요
You’ re far away
닿을 수 없는 곳에
사랑한다는 말도
기다린다는 말도 하지 못하고
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
오랫동안
그댄 나의 가슴에
많은 시간 흘러도
아주 멀리 있어도 살아 있었죠
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
Singer: Ryu / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com
My Memory
modu gio-khae-yo ku sun-gan
nunul kamumyon
aju chagun ildo
bo-ineyo
You’re far away
tahul su omnun gose
saranghandanun maldo
kidarin-danun maldo haji mothago
chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo
ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi
oraetdongan
kudaen naye gasume
ma-nhun shigan hullodo
aju molli issodo sara issojyo
chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo
ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi
_____________
Lyrics in Hangul
Title: My Memory
Singer: 류(Ryu)
My Memory
모두 기억해요 그 순간
눈을 감으면
아주 작은 일도
보이네요
You’ re far away
닿을 수 없는 곳에
사랑한다는 말도
기다린다는 말도 하지 못하고
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
오랫동안
그댄 나의 가슴에
많은 시간 흘러도
아주 멀리 있어도 살아 있었죠
정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
[WinterSonataOST]_ 보낼 수 없는 사랑 (Bonael Su Omnun Sarang)
Singer: Seon / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com
tashisaranghaedo dwelkkayo
irohke tashi shija-khae-do dwelkkayo
orae-jon nae-ga bonae-yahal gusarang
ajing nae ane sumshwinunde
kudael bomyon saeng-gagi nayo
kudae-rul bomyon monjo nunmurinayo
saranghaetdon gu saramgwa talmun-gudael
na sarang-hae-do dwelkkayo
*ttohanbon kkae-ojil haengbogilchido molla
turyo-umman apsojiman
namgyojin nae sarangul chonbu churago
kudael naege bonaetda midko shipo
**morojiji mayo
taga-ul shigan apeso
nohchichi a-nhul-kkoya
kudael bo-nae-jin a-nhul-kkoya
***oryobke shijakdwen nayesarangdo
ta-umbon nae-sarangdo nae-gen kudae hananiggan
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
duryobchi a-nhayo
tto hanbon ibyori wado
ta-umpon naesarangdo
naegen kudae hananikkan
___________
English Translation
Boh nehl soo up neun sa rang – Singer: Son
Translation by: Rosie (also from aheeyah.com)
Do you think we’d ever be able to love again? Do you think we’d be able to start all over again?
There’s a person I should’ve sent away a long time ago. However, whenever I breathe, I’m reminded of that person.
Whenever I see you, I come to tears first. Do you think you can love me the way I loved that person?
Once again, when I wake up, I’m not happy. The after effect is hard for my soul however I want to give you all my love. I want to believe that you gave me love too. Don’t go far away from me. From now on, I don’t want to lose a moment. I’m not going to send you away. Even the love that’s so complicated because for me, you are the one love that I have.
Once again, I’m not happy when I wake up. Afraid of what my soul is going through, I still want to give you all of my love.I want to believe that you gave me love also. Don’t be too far out of reach. From now on, I don’t want to lose a moment nor am I gonig to push you away from me. Especially the love that was so hard in the beginning because for me, you are the one I’ve always loved.
I’m not afraid. Even if we have to say goodbye again. Because the next love that I have, will be you.
___________
Lyrics in Hangul
Title: 보낼 수 없는 사랑
Singer: 선
다시사랑해도 될까요
이렇게 다시 시작해도 될까요
오래전 내가 보내야할 그사랑
아직 내 안에 숨쉬는데
그댈 보면 생각이 나요
그대를 보면 먼저 눈물이나요
사랑했던 그 사람과 닮은그댈
나 사랑해도 될까요
또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야
어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐
또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야
어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐
두렵지 않아요
또 한번 이별이 와도
다음번 내사랑도
내겐 그대 하나니깐
Also credit: http://kreah-craze.com
tashisaranghaedo dwelkkayo
irohke tashi shija-khae-do dwelkkayo
orae-jon nae-ga bonae-yahal gusarang
ajing nae ane sumshwinunde
kudael bomyon saeng-gagi nayo
kudae-rul bomyon monjo nunmurinayo
saranghaetdon gu saramgwa talmun-gudael
na sarang-hae-do dwelkkayo
*ttohanbon kkae-ojil haengbogilchido molla
turyo-umman apsojiman
namgyojin nae sarangul chonbu churago
kudael naege bonaetda midko shipo
**morojiji mayo
taga-ul shigan apeso
nohchichi a-nhul-kkoya
kudael bo-nae-jin a-nhul-kkoya
***oryobke shijakdwen nayesarangdo
ta-umbon nae-sarangdo nae-gen kudae hananiggan
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
duryobchi a-nhayo
tto hanbon ibyori wado
ta-umpon naesarangdo
naegen kudae hananikkan
___________
English Translation
Boh nehl soo up neun sa rang – Singer: Son
Translation by: Rosie (also from aheeyah.com)
Do you think we’d ever be able to love again? Do you think we’d be able to start all over again?
There’s a person I should’ve sent away a long time ago. However, whenever I breathe, I’m reminded of that person.
Whenever I see you, I come to tears first. Do you think you can love me the way I loved that person?
Once again, when I wake up, I’m not happy. The after effect is hard for my soul however I want to give you all my love. I want to believe that you gave me love too. Don’t go far away from me. From now on, I don’t want to lose a moment. I’m not going to send you away. Even the love that’s so complicated because for me, you are the one love that I have.
Once again, I’m not happy when I wake up. Afraid of what my soul is going through, I still want to give you all of my love.I want to believe that you gave me love also. Don’t be too far out of reach. From now on, I don’t want to lose a moment nor am I gonig to push you away from me. Especially the love that was so hard in the beginning because for me, you are the one I’ve always loved.
I’m not afraid. Even if we have to say goodbye again. Because the next love that I have, will be you.
___________
Lyrics in Hangul
Title: 보낼 수 없는 사랑
Singer: 선
다시사랑해도 될까요
이렇게 다시 시작해도 될까요
오래전 내가 보내야할 그사랑
아직 내 안에 숨쉬는데
그댈 보면 생각이 나요
그대를 보면 먼저 눈물이나요
사랑했던 그 사람과 닮은그댈
나 사랑해도 될까요
또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야
어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐
또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야
어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐
두렵지 않아요
또 한번 이별이 와도
다음번 내사랑도
내겐 그대 하나니깐
Thursday, April 8, 2010
Wednesday, April 7, 2010
Sunmin [선민]_놓치다 [Miss]
(HANGUL)
먼저 연락 하지 말자 보고 싶다 하지 말자
그래 놓고 먼저 전활 해
사랑 한다 하지 말자 너뿐이야 하지 말자
그래 놓고 먼저 말을 해
착각인줄 알면서도 맘을 다지고 다져도
고장난 내 맘이 미워 지우고 지워도 자꾸만 보고 싶은걸
사랑 이라 믿어 보고 맘을 열고 열다
다시 이별 앞에 서서 펑펑 우는 바보
멍청한 줄 알면서도 사랑 앞에 울고
아파하다 울다 망설이다가 또 놓치고
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
보고 싶다 말해도 돼 그럼 그러고 싶은데
그 말이 너무나 어려워
혼자 집에 가는 일이 혼자 밥을 먹는 일이
혼자 생각 하는 일이 자꾸 어려워져
사랑이 하고 싶은데
사랑 이라 믿어 보고 맘을 열고 열다
다시 이별 앞에 서서 펑펑 우는 바보
멍청한 줄 알면서도 사랑 앞에 울고
아파하다 울다 망설이다가
사랑인줄 알면서도 내 맘이 걱정돼
속상한줄 알면서도 다시 사랑 앞에
그저 그냥 바라보다 다시 우는 바보
아파하다 울다 망설이다가 또 놓치고
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
먼저 연락 하지 말자 보고 싶다 하지 말자
그래 놓고 먼저 전활 해
사랑 한다 하지 말자 너뿐이야 하지 말자
그래 놓고 먼저 말을 해
착각인줄 알면서도 맘을 다지고 다져도
고장난 내 맘이 미워 지우고 지워도 자꾸만 보고 싶은걸
사랑 이라 믿어 보고 맘을 열고 열다
다시 이별 앞에 서서 펑펑 우는 바보
멍청한 줄 알면서도 사랑 앞에 울고
아파하다 울다 망설이다가 또 놓치고
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
보고 싶다 말해도 돼 그럼 그러고 싶은데
그 말이 너무나 어려워
혼자 집에 가는 일이 혼자 밥을 먹는 일이
혼자 생각 하는 일이 자꾸 어려워져
사랑이 하고 싶은데
사랑 이라 믿어 보고 맘을 열고 열다
다시 이별 앞에 서서 펑펑 우는 바보
멍청한 줄 알면서도 사랑 앞에 울고
아파하다 울다 망설이다가
사랑인줄 알면서도 내 맘이 걱정돼
속상한줄 알면서도 다시 사랑 앞에
그저 그냥 바라보다 다시 우는 바보
아파하다 울다 망설이다가 또 놓치고
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
[SuJu]_Sorry2
01. 쏘리쏘리 (Sorry Sorry)
========KOREAN========
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해
어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보
주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
========ROMANIZATION========
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
bara boneun noonbit sokeh
noonbit sokeh naneun machi
naneun machi mwo eh hollin nom
ijen bussuhnajido mot heh
guluh oneun nuh eh moseub
nuh eh moseub nuh neun machi
neh shimjangeul balbgo watnabwa
ijen bussuhnajido mot heh
uhdil gana dangdang hageh
ootneun nuhneun mehlyukjuk
chakhan yujah ilsek ilan
senggak deuleun bopyunjuk
dodo hageh guhchim ubtgeh
jungmal nuhneun hwansang juk
dolikil soo ubseul mankeum
negeh bbajyuh bulyussuh
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
noonman ddeumyun ni sengak Hey girl
janiggehna sashil nuh hana bakkeh anboyuh
malhehbwa ni mameh negah
malhehbwa jali jabatneunji
malhehjwo nehgeh malhehjwo
naneun babo babo babo
joobyun saramdeuleun malheh
negah nuhmoo jukgeukjuk
isesangeh geulun saram
uhdi handool inywago
geugul molla geunyul molla
shigihamyuh haneun mal
negah boolubdamyun geugun
geudehdeuli jineun guh
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance
hey ijeh geuman negeh wajoolleh
jungmal michil gutman gatta yeah
nan nuhman saranghago shippuh
juldeh dashi hannoon pal senggak ubssuh hey
eh inilagi boda chingoo gateun
nehga dwego shippuh
nuh eh modeun gomin seulpuem
hamggeh ganjik hagopa
dashi ubseul mankeum mankeum
nuh leul nuhmoo sarang heh
nehga baran saram nigah baro geu
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
========TRANSLATION========
this song was really hard to translate for some reason (mostly b/c of repetitiveness) haha.. so it might sound a bit awkward.
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
looking into your eyes, into your eyes
it’s as if i’m, it’s as if i’m tied to something
i can’t escape now
the image of you, image of you walking to me
it’s as if you stepped on my heart while coming
i can’t escape now
wherever you go you’re confident
the smiling you is charming
the thought that nice girls are beautiful is widely known
proudly, most definitely you’re perfect
i’ve fallen for you so much that i can’t turn back
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
hey girl gir gir gir gir gir girl i
when i open my eyes i think of you, hey girl
whether i’m sleeping or awake, honestly, you’re the only one i see
tell me, in your heart, do i
tell me, have a place
tell me, tell me
i’m a fool fool fool
the people around me tell me that i’m too blunt
these types of people aren’t few in this world
they just say it out of envy without knowing or knowing that girl
if they’re jealous of me, then it’s them who lose
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
let’s dance dance dance dance
let’s dance dance dance dance
let’s dance dance dance dance
dance dance
hey, now stop and please come to me
i really feel like i’m going to go crazy, yeah
i want to love only you
i won’t ever look at another girl, hey
rather than a lover, i want to be someone more like a friend
i want to put away all your worries and sadness
i love you so much so much that i wont’ ever love again
the one that i want, you’re just that
that that that girl
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
========KOREAN========
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해
어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보
주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
========ROMANIZATION========
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
bara boneun noonbit sokeh
noonbit sokeh naneun machi
naneun machi mwo eh hollin nom
ijen bussuhnajido mot heh
guluh oneun nuh eh moseub
nuh eh moseub nuh neun machi
neh shimjangeul balbgo watnabwa
ijen bussuhnajido mot heh
uhdil gana dangdang hageh
ootneun nuhneun mehlyukjuk
chakhan yujah ilsek ilan
senggak deuleun bopyunjuk
dodo hageh guhchim ubtgeh
jungmal nuhneun hwansang juk
dolikil soo ubseul mankeum
negeh bbajyuh bulyussuh
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
Hey girl gir gir gir gir gir girl i
noonman ddeumyun ni sengak Hey girl
janiggehna sashil nuh hana bakkeh anboyuh
malhehbwa ni mameh negah
malhehbwa jali jabatneunji
malhehjwo nehgeh malhehjwo
naneun babo babo babo
joobyun saramdeuleun malheh
negah nuhmoo jukgeukjuk
isesangeh geulun saram
uhdi handool inywago
geugul molla geunyul molla
shigihamyuh haneun mal
negah boolubdamyun geugun
geudehdeuli jineun guh
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance
hey ijeh geuman negeh wajoolleh
jungmal michil gutman gatta yeah
nan nuhman saranghago shippuh
juldeh dashi hannoon pal senggak ubssuh hey
eh inilagi boda chingoo gateun
nehga dwego shippuh
nuh eh modeun gomin seulpuem
hamggeh ganjik hagopa
dashi ubseul mankeum mankeum
nuh leul nuhmoo sarang heh
nehga baran saram nigah baro geu
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
nega nega nega munjuh
negeh negeh negeh bbajuh
bbajuh bbajuh bulyuh baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nooni booshyuh booshyuh booshyuh
soomi makhyuh makhyuh makhyuh
negah michyuh michyuh baby
========TRANSLATION========
this song was really hard to translate for some reason (mostly b/c of repetitiveness) haha.. so it might sound a bit awkward.
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
looking into your eyes, into your eyes
it’s as if i’m, it’s as if i’m tied to something
i can’t escape now
the image of you, image of you walking to me
it’s as if you stepped on my heart while coming
i can’t escape now
wherever you go you’re confident
the smiling you is charming
the thought that nice girls are beautiful is widely known
proudly, most definitely you’re perfect
i’ve fallen for you so much that i can’t turn back
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
hey girl gir gir gir gir gir girl i
when i open my eyes i think of you, hey girl
whether i’m sleeping or awake, honestly, you’re the only one i see
tell me, in your heart, do i
tell me, have a place
tell me, tell me
i’m a fool fool fool
the people around me tell me that i’m too blunt
these types of people aren’t few in this world
they just say it out of envy without knowing or knowing that girl
if they’re jealous of me, then it’s them who lose
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala
let’s dance dance dance dance
let’s dance dance dance dance
let’s dance dance dance dance
dance dance
hey, now stop and please come to me
i really feel like i’m going to go crazy, yeah
i want to love only you
i won’t ever look at another girl, hey
rather than a lover, i want to be someone more like a friend
i want to put away all your worries and sadness
i love you so much so much that i wont’ ever love again
the one that i want, you’re just that
that that that girl
sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it’s dazzling dazzling dazzling
it’s breathtaking breathtaking breathtaking
i’m going crazy crazy baby
Subscribe to:
Posts (Atom)
