Monday, February 22, 2010

[BrownEyedSoul]_Nothing better

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해


멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을

너의 환한 미소가 쉽게도 연거야



그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야

못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나

나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서



이제 꿈처럼 내맘은

그대 곁에 가만히 멈춰서요

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요



이제 숨처럼 내곁에

항상 쉬며 그렇게 있어주면

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you





이제 꿈처럼 내맘은

그대 품에 가만히 안겨있죠

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠



이제 숨처럼 내곁에

항상 쉬며 그렇게 있어주면

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you



nothing better nothing better than you



credit: Jukeon.com





Nothing Better - Brown Eyed Soul/Romanization



Nehgeh uhn-jen-gah watt-dun, nuh-yeh uhl-gool-reul giyuk-heh

mum chwuh eetdun neh-mahm eul, meebgehdoh gojangnan neh gahseum eul

nuh-yeh hwa-nan misoga shweebgehdo yun-guh-ya



geureh geu-ruht-keh nehgah, nuh-yeh saram-ee dwen guh-ya

moht-natt-dun neh-choo-wuk deuree, eejen giyuk-joh-cha ahn-nah

nahreul kkokjahbeun sohn-ee bohm-chuh-reum tta-tteut-hehsuh



eejae kkoom chureum neh mahm-eun

geudeh gyuh-teh, gah-mahn-hee mumchwuh-suh yo

han soon-gan-do kkeh-jee ah-neun "kkeut-ubbneun" kkeum-eul kkwuh yo



eejae soom chuh-reum neh-gyuhtteh

hangsang shwee myuh, geu-ruht-keh eessuh joo myun

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you



eejae kkoom chuh-reum neh mahm-eun

geudeh (poom-eh) "gyuhteh" , gahmanhee (ahngyuheetjyoh) "mumchwuh-eet-jyo"

hansoon gando kkeh jee ahneun kkeuttubbneun kkoom eul kkoo jyo



eejae soomchureum neh gyuhteh

hangsang shwee myuh, geu-ruht-keh eessuhjoo-myuh

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you



nothing better nothing better than you





Romanization by ; girlwithsmalleyes

Credit ; SHINee Forums





Nothing Better - Brown Eyed Soul/Translation



It always appeared before me

Your face, I remember

My heart that stopped short

You spitefully took my disfunctional heart

And with your bright smile

That's how you easily opened my heart



It's true, that is how I became your man

All my unpleasant memories, I no longer recall

Because the hand that holds me tight

is as warm as spring



And now like a dream my heart

has gradually stopped by your side

Without awakening for a single moment,

I dream an endless dream



And now like breathing,

if you were to always rest by my side

if you were to always remain this way

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you



And now like a dream, My heart

in your embrace, is held still

Without awakening for a single moment,

I dream an endless dream



And now like breathing,

if you were to always rest by my side

if you were to always remain this way

nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you



nothing better nothing better than you

Friday, February 5, 2010

[MC Mong]_Because I am a man

You I love you so 너 밖에 없소

가진게 없어서 결국 죄가 됐소

한동안 참 많이 힘들겠지

하지만 어쩌겠어 너 뿐인 걸



L O V E 생각보다 깊은 내 사랑이

왜 이렇게 힘이든지

숨이 막히네

답답함이 혀끝까지 차오르네

눈물마저 마르네

울고불고 매달려봤자 헛수고

널 다시 찾으려고 다시 또 꾹 참고

내 외로운 날들은 한편의 드라마

내 아픔에 이야기는 제발 더 이상 묻지마

이젠 확실히 내 맘을 보여줄테니

넌 내게로 가까이 긴 말 필요없소

그래도 남자니까 널 사랑할게

그래도 남자니까 널 기다릴게

Don’t tell me why 난 버렸어

(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)

그깟 사랑에 날 던졌어

(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)

미친듯 널 사랑했고

(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)

내 인생 널 위해 다 걸었어

(가진 건 없어도 난 너 밖에는 없소)



널 바라만 보며사랑만 배울게

그것마저 싫다면 나 역시 널 잊을게

그렇게 남자답게 널 사랑했었네

외롭게 때로는 초라하게 널 사랑했었네



가진건 없고 춥고 배고픈 생활의 연속

하지만 널 가지고 있다는 오 생각에

내 맘속에 꽃 피는 봄날이 가득해

너만을 사랑해 (사랑해)



사랑은 커져 결국 너에게 부담이

상상이 만들어 낸 감정의 집착이

결국 너에겐 무거운 사랑의 짐이

지속돼 이별이란 종착역에 닿게 됐으니



내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져

내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고



Don’t tell me why 난 버렸어

(세월이 변해도 난 너밖에는 없소)

그깟 사랑에 날 던졌어

(가진 건 없어도 난 너밖에는 없소)



미친듯 널 사랑했고

(세월이 변해도 난 너 밖에는 없소)

내 인생 널 위해 다 걸었어



오 내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

가슴 속의 답답함에 눈물이 흐르고

내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

온통 너의 생각에 잠 못 이루고

내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어져

내 속도 모르고 맘도 모르고 사랑을 버릴때

내 속도 모르고 맘도 모르고 가슴은 찢어지고



Don’t tell me why 난 버렸어

(그래도 남자니까 널 사랑할게)

그깟 사랑에 날 던졌어

(그래도 남자니까 널 기다릴게)

미친듯 널 사랑했고

(그래도 남자니까 널 사랑할게)

내 인생 널 위해 다 걸었어

(그래도 남자니까 널 기다릴게)



그리워 너의 숨결 향기가

그리워 설레였던 첫 느낌

그리워 첫 만남의 미소가

그리워 니가 있던 순간이

그리워 너의 숨결 향기가

그리워 설레였던 첫 느낌

그리워 첫 만남의 미소가

그리워 그리워

[FTisle]_TearsAreFlowing lyrics

눈물이 흐른다 (Tears Are Flowing) - FT Island.


It's from Yeon Ga 2008 Compilation CD.



I searched through youtube, but could not find any correct romanized lyrics and eng subs for this song. Or so I thought it is as I'm not korean. And maybe, I could do some help? :P But I have no download link to this song, sorry. If you want, I could send it to your email :) Hope you enjoy this song like I do. Apologies if there is mistakes.



----------------------------------------



눈물이 흐른다

Nunmuli heureunda

Tears are falling



닦아도 멈추지 않는다

Dakkado meomchuji anhneunda

Even I wiping them, they dont stop



그대가 흐른다

Geudaega heureunda

You are falling down



지워도 온몸에 베인다

Jiwodo onmome beinda

Even though I erase you, you are cut all over my body



바람이 보인다

Baerame bonaenda

I saw the wind



그대도 기억들도 실어보낸다

Geudaedo gieondeuldo shireobonaenda

I am sending you and the memory with it



그래도 난 남자라고 웃어본다

Geuraedo nan namjalago useobonda

But I am trying to smile to be a man



그대를 사랑했다고

Geudaereul saranghaedago

I loved you



살아가는 이유였다고

Saranganeun iyooyeodago

You were my reason to live



그대 길을 막고서

Geudae gireul mangoseo

I want to stop you from going



나 소리치고 울고 싶은데

Na sorichigo ulgo shipeunde

I want to scream and cry



그리워도 참아볼께

Geuriwodo chamabolkke na

I am going to be patient even I miss you



나 그대에게 줄께 없잖아

Geudae ege joolkke eobjanha

You know I have nothing to give you



그대의 행복을 빌며 보낸다

Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda

I will send you my prayers for your happiness



그대를 부른다

Geudaereul bureunda

I call you



가슴에 외치는 한마디

Gaseume wichineun hanmadi

My heart cries out a word



눈물로 삼킨다

Neunmulo samkinda

I suppressed with my tears



불러도 그대는 없는데

Bolleodo geudae ni omnundae

Even I call you, you are not there



사랑아 어떡해

Sarangha otteokhae

My love, how can you



흔한 인사하나 없이 떠나니

Heunhan insahana eobsi tteonani

Leave me without saying anything?



날 버린 그대

Nal beorin geudae

You who dumped me



오늘도 미워한다

Oneuldo miwohanda

Today again, I hate you



그대를 사랑했다고

Geudaereul saranghaedago

I loved you



살아가는 이유였다고

Saranganeun iyooyeodago

You were my reason to live



그대 길을 막고서

Geudae gireul mangoseo

I want to stop you from going



나 소리치고 울고 싶은데

Na sorichigo ulgo shipeunde

I want to scream and cry



그리워도 참아볼께

Geuriwodo chamabolkke na

I am going to be patient even I miss you



나 그대에게 줄께 없잖아

Geudae ege joolkke eobjanha

You know I have nothing to give you



그대의 행복을 빌며 보낸다

Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda

I will send you my prayers for your happiness



여전히 그대 하나만 찾는 바보라서

Yeojanhi geudae hanaman chajneun baboraseo

Like before, I was a fool who only looking for you



괜찮아 사랑했잖아

Gwaenchanha saranghaejanha

Its ok. You know I loved you



사는 동안 행복했잖아

Saneun dongan haengbokhaejanha

I was happy during my life



그대 보내주는 일

Geudae bonaejuneun il

The day I send you off



나 죽을 만큼 하기 싫지만

Na jukeul mankeum hagi shirjiman

I hate it as much as death



그리워도 참아볼께

Geuriwodo chamabolkke na

I am patient even though I miss you



나 그대에게 줄께 없잖아

Geudae ege jurge eobjanha

You know I have nothing to give to you



그대에 행복을 빌며 보낸다

Geudae ye haengbokeul bilmyeo bonaenda

I send my prayer of happiness to you

[FTisle]_SendAway hangul

보내주기




오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나

환하게 웃는 너의 모습

마음이 아파와

하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어

너를 그만 보내야 하니까

나를 깨워줄 때

요리를 해 줄때

가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때

입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때

이 모든게 너를 못 잊게 해



네가 아니면 안 되

나는 너 없인 안 되

참고 살아봐도 널 밀어내도

나는 그것만 잘 안되

사랑하니까 널 사랑하니까

나의 마음을 다 가진 너니까



혼자 일어날 때(네가 생각나고)

혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)

가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때

너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)

비슷한 사람을 봤을때

이럴 때면 네가 더 생각나



네가 아니면 안 되

나는 너 없인 안되

참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되

사랑하니까 널 사랑하니까

나의 마음을 다 가진 너니까



다시 태어난다면 우리 다시 만나면

좀 더 빨리 서로를 알아보자

절때 헤어지지 말자

너의 남자로 넌 나만의 여자로

한 평생 그렇게 그렇게 살아가

내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되

다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게

사랑하니까 그래야 하니까

나의 마음을 다 가진 너니까



보내기 싫은데 내 맘은 그런데

보내야 하는데